Joëlle Brizard
AeroLeads people directory · profile

Joëlle Brizard Email & Phone Number

Traductrice agréée, réviseure at Akonovia
Location: Sherbrooke, Quebec, Canada 9 work roles 3 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Akonovia
Role
Traductrice agréée, réviseure
Location
Sherbrooke, Quebec, Canada
Company size
12 employees

Who is Joëlle Brizard? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Joëlle Brizard is listed as Traductrice agréée, réviseure at Akonovia, a company with 12 employees, based in Sherbrooke, Quebec, Canada. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Joëlle Brizard.

Joëlle Brizard previously worked as Coordonnatrice aux offres de service at Akonovia and Réviseure et traductrice professionnelle, coordonnatrice des services universitaires at Coop Le Collaboratoire. Joëlle Brizard holds Baccalauréat, Traduction Professionnelle from Université De Sherbrooke.

Company email context

Email format at Akonovia

This section adds company-level context without repeating Joëlle Brizard's masked contact details.

Akonovia

Review company-level records connected to Joëlle Brizard before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Joëlle Brizard

J'ai obtenu mon baccalauréat en traduction professionnelle à l’Université de Sherbrooke dans le cadre d'un retour aux études après une carrière d’enseignante en soins infirmiers, ce qui me donne l’avantage d’avoir des expériences de vie qui viennent s’ajouter à mes caractéristiques personnelles pour faire de moi un « talent prometteur » aux dires de mes enseignantes et professeures.En effet, mon parcours universitaire a été caractérisé, entre autres, par d'excellents résultats. Il est à noter que j'ai reçu deux fois la mention d'excellence au palmarès facultaire, mention décernée aux étudiants et aux étudiantes dont la moyenne cumulative se classe parmi les meilleures de leurs programmes d’études respectifs. Seulement 5 % des étudiants et étudiantes méritent cette distinction honorifique.Tout au long de mes études, j'ai fait preuve de rigueur et de dynamisme, et j'ai aussi trouvé important de m’impliquer dans diverses activités dans ma communauté pour favoriser le soutien ainsi que le partage d’expériences et d’expertise entre pairs. C’est ce qui m’a poussée à faire partie de l’équipe de l’Université de Sherbrooke, à titre de bénévole, lors des Jeux de la traduction, à Moncton, en 2023, où nous avons gagné le prix du meilleur esprit d’équipe.Comme je l’ai mentionné plus tôt, j’ai été infirmière et enseignante pendant plus de 10 ans. J’y étais reconnue pour ma précision, ma rigueur et ma débrouillardise, qualités qui s’appliquent aussi à la traduction et à la révision. Quand j’y pense, je constate que la traduction a toujours fait partie de ma vie. Ma famille a accueilli une multitude d’immigrants d’un peu partout dans le monde. J’ai donc été entourée d’apprenants du français auxquels j’ai naturellement apporté de l’aide et du soutien. De plus, j’ai moi-même étudié, travaillé et vécu à l’étranger, dans des milieux culturels et des langues différentes. Ces riches expériences m’ont permis de développer ma capacité d'adaptation à une foule de situations et d’environnements.

Current workplace

Joëlle Brizard's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Akonovia
Akonovia
Traductrice agréée, réviseure
laval, quebec, canada
Website
akonovia.ca
Employees
12
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
9 roles · 30 years

Joëlle Brizard work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Coordonnatrice Aux Offres De Service

Current
Akonovia

Sherbrooke, Québec, Canada

Sep 2024 - Present

Réviseure Et Traductrice Professionnelle, Coordonnatrice Des Services Universitaires

Coop Le Collaboratoire

Montréal, Québec, Canada

Coordination des services universitaires pour Le Collaboratoire.Révision linguistique, mise en page et révision des références de mémoires et de thèses en vue de dépôts institutionnels, pour les rendre conformes aux normes des institutions d'attache.

Jul 2023 - Oct 2024

Animatrice Pédagogique - Français Langue Seconde

Université De Sherbrooke

Sherbrooke, Québec, Canada

Interagir avec les élèves pour faciliter l’apprentissage du français à travers diverses activités organisées ou improvisées.

2021 - 2023 ~2 yrs

Enseignante En Soins Infirmiers

Cégep De Sherbrooke

Sherbrooke, Québec, Canada

Préparation et prestation de cours en français, pour les programmes réguliers et pour les groupes de perfectionnement des immigrants.

2007 - 2021 ~14 yrs

Secrétariat

Syndicat Du Personnel Enseignant Du Cégep De Sherbrooke (Specs-Csn)

Sherbrooke, Québec, Canada

Coordonner les réunions du bureau exécutif et les assemblées générales, agir comme représentante syndicale lors de rencontres avec la direction, voir à l’amélioration constante des moyens de communication à l’intérieur de l’équipe et avec les membres.

2015 - 2018 ~3 yrs

Enseignante Et Coordonatrice Pédagogique

Lennoxville Vocational Training Center

Sherbrooke, Québec, Canada

Préparation et prestation de cours en anglais aux infirmières auxiliaires et aux préposés aux bénéficiaire, pour les programmes réguliers et pour les groupes de perfectionnement des immigrants.Compétences en communication, gestion et résolution de problèmes.

2007 - 2012 ~5 yrs

Caissière Et Superviseure

Desjardins

Sherbrooke, Québec, Canada

Réalisation d’opérations courantes, initiation à la comptabilité, service à la clientèle. Expérience complétée par quatre cours à l’AEC (comptabilité, calculs financiers, placements, crédit à la consommation).

1998 - 2001 ~3 yrs

Caissière

Banque Scotia

Sherbrooke, Québec

Réalisation d’opérations courantes, initiation à la comptabilité, service à la clientèle.

1996 - 1997 ~1 yr
Team & coworkers

Colleagues at Akonovia

Other employees you can reach at akonovia.ca. View company contacts for 12 employees →

AB Amina Ben Mansour Amina Ben Mansour Colleague at Akonovia Canada, Canada View → BJ Bahareh Jahangiri Bahareh Jahangiri Colleague at Akonovia Canada, Canada View → PL Philippe Lemay Philippe Lemay Colleague at Akonovia Sherbrooke, Quebec, Canada, Canada View → EM Edouard Mathieu Edouard Mathieu Colleague at Akonovia Sherbrooke, Quebec, Canada, Canada View → JS Jean-Sébastien Savard Jean-Sébastien Savard Colleague at Akonovia Sherbrooke, Quebec, Canada, Canada View → JF Jordan Fleet Ing. Jordan Fleet Ing. Colleague at Akonovia Sherbrooke, Quebec, Canada, Canada View → AL Alexis Lamothe Alexis Lamothe Colleague at Akonovia Sherbrooke, Quebec, Canada, Canada View → JP Jean-Francois Pelletier, Ing. Jean-Francois Pelletier, Ing. Colleague at Akonovia Canada, Canada View → PY Pierre Yves Chassain Pierre Yves Chassain Colleague at Akonovia Toronto, Ontario, Canada, Canada View → MR Melanie Ratelle Melanie Ratelle Colleague at Akonovia Greater Montreal Metropolitan Area, Canada View →
3 education records

Joëlle Brizard education

Baccalauréat, Traduction Professionnelle

Université De Sherbrooke

Activities and Societies: Jeux de la traduction 2023 (Moncton)

Microprogramme 2E Cycle, Pédagogie

Université De Sherbrooke

Microprogramme de 2e cycle en enseignement au collégial (MIPEC)

Dec, Soins Infirmiers

Cégep De Sherbrooke

Activities and Societies: Association étudiante (AECS) Association étudiante en soins infirmiers (AESI)

FAQ

Frequently asked questions about Joëlle Brizard

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Joëlle Brizard work for?

Joëlle Brizard works for Akonovia.

What is Joëlle Brizard's role at Akonovia?

Joëlle Brizard is listed as Traductrice agréée, réviseure at Akonovia.

Where is Joëlle Brizard based?

Joëlle Brizard is based in Sherbrooke, Quebec, Canada while working with Akonovia.

What companies has Joëlle Brizard worked for?

Joëlle Brizard has worked for Akonovia, Coop Le Collaboratoire, Université De Sherbrooke, Cégep De Sherbrooke, and Syndicat Du Personnel Enseignant Du Cégep De Sherbrooke (Specs-Csn).

Who are Joëlle Brizard's colleagues at Akonovia?

Joëlle Brizard's colleagues at Akonovia include Amina Ben Mansour, Bahareh Jahangiri, Philippe Lemay, Edouard Mathieu, and Jean-Sébastien Savard.

How can I contact Joëlle Brizard?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Joëlle Brizard at Akonovia, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Joëlle Brizard attend?

Joëlle Brizard holds Baccalauréat, Traduction Professionnelle from Université De Sherbrooke.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Joëlle Brizard you were looking for.

View similar profiles