As a bilingual Technical Editor of International Standards, I edited the English drafts and checked the equivalence between the English and the French versions. The text had to conform to the IEC/ISO Drafting directives as well. Since the publishing process was complex based on consensus from experts around the world, I had to ensure a cordial working relationship with more than a dozen Technical Committees that I handled independently. Being the only editor in Singapore (with the Editing… Show more As a bilingual Technical Editor of International Standards, I edited the English drafts and checked the equivalence between the English and the French versions. The text had to conform to the IEC/ISO Drafting directives as well. Since the publishing process was complex based on consensus from experts around the world, I had to ensure a cordial working relationship with more than a dozen Technical Committees that I handled independently. Being the only editor in Singapore (with the Editing Manager and the rest of the team based in Geneva) my role was all the more challenging.I had to unfortunately leave Singapore on account of my family's relocation and had to hence quit IEC. Show less

Before moving to Singapore, I worked as a freelance translator based in Bangalore. I have served the Indian IT industry rendering services to companies like Cognizant, Sasken, IBM, Tata Elexsi as well as manufacturing companies like HAL, Mico Bosch, ISRO. During these associations I have translated documents belonging to the Airbus industries, SAGEM group, Orange France, Nortel Networks, CS Telecom.I also formed a small group of translators to handle large projects. By the time I left… Show more Before moving to Singapore, I worked as a freelance translator based in Bangalore. I have served the Indian IT industry rendering services to companies like Cognizant, Sasken, IBM, Tata Elexsi as well as manufacturing companies like HAL, Mico Bosch, ISRO. During these associations I have translated documents belonging to the Airbus industries, SAGEM group, Orange France, Nortel Networks, CS Telecom.I also formed a small group of translators to handle large projects. By the time I left for Singapore, my services had expanded to translation agencies from Europe. Show less

Taught French part time at the Alliance Francaise de Bangalore and Sasken Communication Technologies.