Ekaterina Muratova Email & Phone Number

Online

EXPERIENCEGetYourGuide (Germany), Zoo Digital (USA) - freelance translatorAPRIL 2019 - PRESENT● Translation of tours for the GYG mobile app.● Translation of subtitles for Netflix series and the like.Local companies, schools, universities, expos, forums - teacher, linguist, translator,interpreterSEP 2008 - JUNE 2017● Language services at translation companies, Expodrev-2015 for IPAB (Sweden), to OSCEobservers during the 2018 Russian presidential election, and the like.● Eight years of teaching at local universities (alma mater, Reshetnev State AerospaceUniversity) and private schools (International School of Foreign Languages).EDUCATIONKrasnoyarsk State Pedagogical University named after V. Astafyev, Russia - linguist,interpreter/translator, specialist in international communicationsSEP 2003 - JUNE 2008Excellent English (TOEFL, 113), spoken Italian, revivable German.

Speaking Gym (Russia) - freelance tutorMARCH 2020 - MAY 2021● Helping people overcome their language barrier.● In the meanwhile bringing out the best in them.

Krasnoyarsk, Russia

The biggest ambition was to make think those untouched by thought and infect all others with... an unquenchable thirst for learning...

Krasnoyarsk, Russia

I tried to stand out against the run-of-the-mill, go-with-the-flow, couldn't-care-less teaching style deeply rooted and embedded in the local tradition and revolutionize the way the students were taught by liberating them from the fear of speaking and making a mistake...