Freelance Proofreader
CurrentProofreads over 150 translated medical and labor documents for English proficiency and clarityMakes changes as needed to improve sentence flow, smooth English phrasing, and confirm data
Please complete the CAPTCHA to continue
@avantpage.com
✓
2 phones found area 641
✓
LinkedIn matched
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Katelyn Zingg is listed as Freelance Proofreader at Avantpage Translations, a with 22 employees, based in New York, United States. AeroLeads shows a work email signal at avantpage.com, phone signal with area code 641, and a matched LinkedIn profile for Katelyn Zingg.
Katelyn Zingg previously worked as Administrative Specialist at Weill Cornell Medicine and Program Assistant—PALS at Weill Cornell Medicine. Katelyn Zingg holds Summer Publishing Institute from New York University.
This section adds company-level context without repeating Katelyn Zingg's masked contact details.
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Katelyn Zingg. Compare company email patterns before reaching out.
Katelyn Zingg is a Freelance Proofreader at Avantpage Translations. She possess expertise in microsoft office, social media, editing, public speaking, research and 7 more skills.
Listed skills include Microsoft Office, Social Media, Editing, Public Speaking, and 8 others.
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
A career timeline built from the work history available for this profile.
Proofreads over 150 translated medical and labor documents for English proficiency and clarityMakes changes as needed to improve sentence flow, smooth English phrasing, and confirm data
New York, New York, United States
Administrative Specialist to Monika M Safford, MD (Chief, Division of General Internal Medicine, John J. Kuiper Professor of Medicine)Manages calendar for the Chief of General Internal Medicine, scheduling 50+ meetings every weekPrioritizes requests for meetings and coordinates the necessary arrangements for all meetingsAnswers phones, responds to inquiries, and triages calls to appropriate personnelOversees corporate credit card and submits requests for disbursements and reimbursementsSubmits signed forms, disclosures, and CVs for grants, journal articles, and presentationsAdministers the PALS website and production workflow to publish 115+ digital articles
Greater New York City Area
• Manage the Program Activated Learning System (PALS) for the Division of General Internal Medicine• Maintain PALS back-end to set up new users, correct errors in content, and ensure consistency• Provide administrative support to entire GIM division and PALS team members• Coordinate peer review of Reusable Knowledge Objects (RKOs) and track reviewers’ payments• Lead weekly content meetings and monthly all-team meetings to keep PALS team updated and discuss issues or questions• Distribute minutes of each meeting to ensure a written record of decisions made and action items• Facilitate communications with external researchers to expand PALS topics• Assist with quality control to standardize back-catalog of over 300 RKOs
Greater New York City Area
• Copy edit and clean up manuscripts through two rounds of editing, using Track Changes in Microsoft Word• Check elements of manuscript against Table of Contents, superscripts against notes, and subheadings and design codes for consistency• Review author changes to ensure adherence to style sheet and house style• Closely follow Chicago Manual of Style guidelines
New York, Ny
• Assisted Production Department in preparing manuscripts for publication• Reviewed passes of manuscripts to check for house style, design elements, correct placement of images and tables, and consistency of running heads, table of contents, and chapter headings• Evaluated manuscripts transmitted from Editorial Department to find previously overlooked composition errors
Greater New York City Area
• Managed over 90 titles a year on Palgrave’s largest list, from initial proposal through publication • Communicated with authors and editors to ensure timely submission of manuscripts and materials, answer queries, and maintain author relationships• Vetted and formatted submitted manuscripts to prepare them for the production process • Identified and resolved permissions and rights issues for interior images and text and cover images• Sent out proposals under consideration for blind peer review by scholars in the field • Facilitated cover design by organizing author suggestions and submitting cover briefs to design team • Worked closely with marketing team to strategize and organize campaigns around series and authors, and updated company LinkedIn and Twitter pages• Drafted, reviewed, and circulated author contracts through DocuSign to editorial board and authors
Iowa City, Iowa Area
• Collaborated with two other editors to produce a volume of a history journal• Read and reviewed submissions to the Iowa Historical Review to determine suitability for publication• Edited and proofread articles and journal pages to ensure consistency and accuracy
Iowa City, Ia
• Tutored ten students a semester to heighten writing and idea articulation• Compared students’ writing to professor’s prompt to ensure on-topic research and craft• Helped students revise theses and topic sentences to create stronger, more thought-out papers• Edited grammar, sentence fluency, and conventions to aide readability
Iowa City, Ia
• Proofread manuscripts, catalog copy, and marketing emails to catch critical errors before finalization• Edited indexes to match house style and fit Chicago Manual of Style guidelines• Reviewed and collated page proof edits• Prepped and organized manuscripts prior to copyediting• Created and proofread marketing, catalog, and cover copy• Read and evaluated manuscript proposals to determine viability for publication• Created and presented transmittals and launch forms for upcoming manuscripts• Submitted titles to Library of Congress for CIPs and tracked titles’ statuses• Organized a detailed database to keep track of and submit books to over 300 awards• Maintained books-in-print list, series lists, and freelance editor database
Ottumwa, Iowa
• Conducted interviews and wrote local interest stories for an online newspaper• Proofread and edited fellow reporters’ articles to assist in giving the newspaper a professional voice
Ottumwa, Ia
• Reorganized the filing system by shredding old files and creating a Microsoft Excel database to more easily track current files• Proofread bills, completed dictation, copied and filed legal documents, and entered time slips.
Other employees you can reach at avantpage.com. View company contacts for 22 employees →
María Juncos
Colleague at Avantpage TranslationsArgentina
View →
AK
Alina Kotova
Colleague at Avantpage TranslationsPalo Alto, California, United States
View →
KD
Katy Domingo
Colleague at Avantpage TranslationsNaucalpan De Juárez, México, Mexico
View →
JM
Juan Marcelino Bautista Ocampo
Colleague at Avantpage TranslationsQuerétaro, Mexico
View →
PM
Pamela Magdaleno
Colleague at Avantpage TranslationsMexico City Metropolitan Area, Mexico
View →
AR
Aurora Roselló
Colleague at Avantpage TranslationsMexico City, Mexico
View →
AP
Ana Paula De Legarreta García
Colleague at Avantpage TranslationsMexico City, Mexico
View →
DV
Dominika Villafuerte-Woszczyk
Colleague at Avantpage TranslationsWarsaw, Mazowieckie, Poland
View →
DH
Diego Heckadon
Colleague at Avantpage TranslationsPanama
View →
HJ
Haniezel Joy Calmante
Colleague at Avantpage TranslationsLibmanan, Bicol Region, Philippines
View →
Activities and Societies: Campus Activities Board, Phi Beta Kappa, UI Writing Fellows
Quick answers generated from the profile data available on this page.
Katelyn Zingg works for Avantpage Translations.
Katelyn Zingg is listed as Freelance Proofreader at Avantpage Translations.
AeroLeads has found 1 work email signal at @avantpage.com for Katelyn Zingg at Avantpage Translations.
AeroLeads has found 2 phone signal(s) with area code 641 for Katelyn Zingg at Avantpage Translations.
Katelyn Zingg is based in New York, United States while working with Avantpage Translations.
Katelyn Zingg has worked for Avantpage Translations, Weill Cornell Medicine, Nyu Press, Palgrave Macmillan, and Iowa Historical Review.
Katelyn Zingg's colleagues at Avantpage Translations include María Juncos, Alina Kotova, Katy Domingo, Juan Marcelino Bautista Ocampo, and Pamela Magdaleno.
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Katelyn Zingg at Avantpage Translations, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
Katelyn Zingg holds Summer Publishing Institute from New York University.
Katelyn Zingg is listed with skills including Microsoft Office, Social Media, Editing, Public Speaking, Research, Microsoft Excel, Writing, and Customer Service.
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trial Search contacts