Alexandra Kumchiy Email & Phone Number

Irvine, Ca, United States

Founded in 2006, Netwrix is ranked in the Top 100 US software companies in the Inc. 5000 and Deloitte Technology Fast 500. Netwrix software is used by 160,000 users worldwide.Netwrix Auditor 6.5 provides complete visibility of IT changes and configurations from a single console. Its unified platform enables you to answer who changed what, when and where for any system or application in the IT infrastructure - even when logs are not produced.From Active Directory to SharePoint and everything in between, you can audit changes to security configurations, systems and data. With Netwrix Auditor you will streamline compliance, strengthen security and simplify root cause analysis everywhere in your IT environment.As a Regional Marketing Specialist for Spain, I am responsible for the following:• Finding efficient and cost-effective sources and servicies for promoting Netwrix products within the Spanish Area by supporting projects related to PR, Events, Email Blasts, Advertising, Social Media• Driving organic lead generation in Spain• SEO + local web-site content development (www.netwrix.es)• Running co-marketing campaigns and events with existing and newly acquired Partners• Running email marketing campaigns targeting new and existing Spanish leads• Translating marketing materials from English into Spanish adapting them to the local TA.• Using Marketo, Salesforce• Maintaining marketing workflows and documentation

RESPONSIBILITIES•Calling and qualifying sales leads.•Initiating telephone and email contact with potential prospects from developed web and lead generation lists; cold calling as needed.•Updating and maintaining the Veeam CRM system

Moscow, Russian Federation

actualidad.rt.comLanguages: spanish<>EnglishI was responsible for the following: - simultaneous interpretations on air- editting texts for live news in DALET- voice-over recordings- video editting

I was responsible for the following:• translation texts on general subjects;• translating legal personal documents (sales contracts, passports, birth certificates, death certificates, marriage certificates, depositions, legal statements, driver's licenses, diplomas, academic transcripts, adoption papers, medical records,etc.)Languages: Spanish<>Russian

Bachelor [Honours], Practice And Theory Of Translation And Interpretation, 5.0, Language Interpretation And Translation (Spanish, English)

Bachelor'S Degree, Hospitality And Tourism Management, Tourism And Hotel Management, Postgraduate Qualification