Laura Labella

Laura Labella Email and Phone Number

Writer/ Editor / Translator / Interpreter - Spanish @
Laura Labella's Location
Garden City, New York, United States, United States
Laura Labella's Contact Details

Laura Labella work email

Laura Labella personal email

n/a
About Laura Labella

Writer / Translator / Transcreator, / Editor and Copywriter with extensive experience in law, marketing, publishing and ESLWords and communication: my biggest passion.• Fully bi cultural • 10 years writing fiction • Great teaching skills

Laura Labella's Current Company Details
Freelance

Freelance

Writer/ Editor / Translator / Interpreter - Spanish
Laura Labella Work Experience Details
  • Freelance
    Certified Translator | Interpreter | Editor | Transcreator
    Freelance 1996 - Present
    Garden City, New York, United States
    Freelance translator, editor, transcreator and ESL teacher. Areas of expertise marketing, law, finances, insurance, healthcare industry. Publishing: development of educational materials for several publishersTranscreation: creation of materials for Disney, Aspensnowmass, Civitas, etc.
  • Els Boston
    Esl Instructor
    Els Boston Nov 2012 - Dec 2014
    Downtown Boston
  • Lionbridge Technologies, Inc
    Language Lead
    Lionbridge Technologies, Inc Jan 2012 - Dec 2012
    Waltham, Ma
    Main linguistic point of contact for the core team. Communication ofprocesses and quality issues to the client. Design of linguistic strategies, including process steps, creation of specifications, glossary, TM & style guides, as well as reference materials. Support for translators on every linguistic aspect of the projects. Linguistic analysis and QA process.
    View
  • Ctr (Lfi)
    Editor, Qc Manager
    Ctr (Lfi) 1999 - 2001
    Boston
    Full-time position as QC manager on a large publishing project for Scott Foresman – translation of math, science and geography textbooks
  • Teaching - Buenos Aires, Argentina
    Teacher - English As A Second Language (Esl)
    Teaching - Buenos Aires, Argentina 1992 - 1995
    On-site corporate ESL training, one-on-one and individual lessons in Buenos Aires.
  • Hogg Insurance Group, London, Uk
    In-House Translator / Interpreter
    Hogg Insurance Group, London, Uk 1989 - 1991
    Translation of policies, balance sheets and insurability reports,manuals, and other legal documents

Laura Labella Skills

Translation Publishing Wordfast Linguistics Language Teaching Literature Spanish English Creative Writing Language Services Esl Localization Sdl Trados Manuals Trados Website Localization Technical Translation Editing

Laura Labella Education Details

  • New York University
    New York University
    Creative Writing
    View
  • University Of Buenos Aires
    University Of Buenos Aires
    Legal Translation
    View
  • Bentley College, Boston
    Bentley College, Boston
    Court Interpreting
  • Bentley College, Boston
    Bentley College, Boston
    Medical Interpreting
  • International House, London
    International House, London
    Teaching English As A Second Language
  • Westminster College, London
    Westminster College, London
    Certificate In The Teaching Of English As A Foreign Language To Adults (Cambridge Examination)
  • City University, London
    City University, London
    Diploma In Translation

Frequently Asked Questions about Laura Labella

What company does Laura Labella work for?

Laura Labella works for Freelance

What is Laura Labella's role at the current company?

Laura Labella's current role is Writer/ Editor / Translator / Interpreter - Spanish.

What is Laura Labella's email address?

Laura Labella's email address is la****@****ces.com

What schools did Laura Labella attend?

Laura Labella attended New York University, University Of Buenos Aires, Bentley College, Boston, Bentley College, Boston, International House, London, Westminster College, London, City University, London.

What are some of Laura Labella's interests?

Laura Labella has interest in Community Work, Social Services, Writing, Children, Education, Literature, Oral Traditions, Buenos Aires, Member Of Grub Street Boston, Arts And Culture.

What skills is Laura Labella known for?

Laura Labella has skills like Translation, Publishing, Wordfast, Linguistics, Language Teaching, Literature, Spanish, English, Creative Writing, Language Services, Esl, Localization.

Not the Laura Labella you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.