AeroLeads people directory · profile

Malak Al Saghir Email & Phone Number

MA graduate | Proofreader @Surv | Professional Translator | Subtitler at SURV Linguistics
Location: Beirut Governorate, Lebanon, Lebanon 6 work roles 2 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
SURV Linguistics
Role
MA graduate | Proofreader @Surv | Professional Translator | Subtitler
Location
Beirut Governorate, Lebanon, Lebanon
Company size
18 employees

Who is Malak Al Saghir? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Malak Al Saghir is listed as MA graduate | Proofreader @Surv | Professional Translator | Subtitler at SURV Linguistics, a company with 18 employees, based in Beirut Governorate, Lebanon, Lebanon. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Malak Al Saghir.

Malak Al Saghir previously worked as Proofreader at Surv Linguistics and Transcriptionist at Self-Employed. Malak Al Saghir holds Master'S Degree, Translation Studies from Saint Joseph University Of Beirut.

Company email context

Email format at SURV Linguistics

This section adds company-level context without repeating Malak Al Saghir's masked contact details.

SURV Linguistics

Review company-level records connected to Malak Al Saghir before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Malak Al Saghir

A passionate translator with 2+ years of experience crafting accurate and culturally sensitive translations in various fields. I leverage my fluency in English and Arabic to bridge the language gap for businesses, ensuring clear communication to achieve their global goals and deliver high-quality work.

Current workplace

Malak Al Saghir's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

SURV Linguistics
Surv Linguistics
MA graduate | Proofreader @Surv | Professional Translator | Subtitler
beirut, beyrouth, lebanon
Website
surv-translation.com
Employees
18
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
6 roles

Malak Al Saghir work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Proofreader

Current
Surv Linguistics

Beirut Governorate, Lebanon

Aug 2024 - Present

Transcriptionist

Current
Self-Employed

In my journey as a transcriptionist, I transcribed interviews held in Lebanese Arabic (in addition to other dialects) with a mix of English and French into Standard Arabic which included fixing the structure and translating technical terms at the same time. In addition to that, I have worked on projects where the clients asked to keep the transcribed.

Aug 2021 - Present

Junior Translator

The Language Platform

Hazmieh, Mount Lebanon Governorate, Lebanon

Nov 2023 - Aug 2024

Eng<>Arb Translator

Iph Studios

Beirut, Lebanon

Translating documentaries, Tv shows and movies from English into Arabic and vice versa.

Sep 2022 - Jan 2024

Legal Translator

Certified Translation Services Office

South Governorate, Lebanon

Jun 2022 - Aug 2022

Media Translator

180Post

Translated news articles published on the magazine’s website from English into Arabic.

Jul 2021 - Aug 2021
Team & coworkers

Colleagues at SURV Linguistics

Other employees you can reach at surv-translation.com. View company contacts for 18 employees →

MK Mohamad Kayal Mohamad Kayal Colleague at Surv LinguisticsBeirut Governorate, Lebanon, Lebanon View → MB Mayssam Barazi Mayssam Barazi Colleague at Surv LinguisticsBeirut, Beirut Governorate, Lebanon, Lebanon View → HM Haydar Mkahal Haydar Mkahal Colleague at Surv LinguisticsLebanon, Lebanon View → LA Lamis A. Lamis A. Colleague at Surv LinguisticsOttawa, Ontario, Canada, Canada View → GA Georges Abi Khalil Georges Abi Khalil Colleague at Surv LinguisticsBaabda, Mount Lebanon Governorate, Lebanon, Lebanon View → AA Ali Assaf Ali Assaf Colleague at Surv LinguisticsLebanon, Lebanon View → RM Ruhaifa Mahmoud Ruhaifa Mahmoud Colleague at Surv LinguisticsJordan, Jordan View → SE Stephanie El Youssef Stephanie El Youssef Colleague at Surv LinguisticsDubai, United Arab Emirates, United Arab Emirates View → IJ Imad Jamal Imad Jamal Colleague at Surv LinguisticsBeirut, Beirut Governorate, Lebanon, Lebanon View → AY Ayman Youssef Ayman Youssef Colleague at Surv LinguisticsBeirut, Beirut Governorate, Lebanon, Lebanon View →
2 education records

Malak Al Saghir education

Bachelor'S Degree, Translation

Islamic University Of Lebanon
FAQ

Frequently asked questions about Malak Al Saghir

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Malak Al Saghir work for?

Malak Al Saghir works for SURV Linguistics.

What is Malak Al Saghir's role at SURV Linguistics?

Malak Al Saghir is listed as MA graduate | Proofreader @Surv | Professional Translator | Subtitler at SURV Linguistics.

Where is Malak Al Saghir based?

Malak Al Saghir is based in Beirut Governorate, Lebanon, Lebanon while working with SURV Linguistics.

What companies has Malak Al Saghir worked for?

Malak Al Saghir has worked for Surv Linguistics, Self-Employed, The Language Platform, Iph Studios, and Certified Translation Services Office.

Who are Malak Al Saghir's colleagues at SURV Linguistics?

Malak Al Saghir's colleagues at SURV Linguistics include Mohamad Kayal, Mayssam Barazi, Haydar Mkahal, Lamis A., and Georges Abi Khalil.

How can I contact Malak Al Saghir?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Malak Al Saghir at SURV Linguistics, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Malak Al Saghir attend?

Malak Al Saghir holds Master'S Degree, Translation Studies from Saint Joseph University Of Beirut.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Malak Al Saghir you were looking for.

View similar profiles