AeroLeads people directory · profile

Lamis A. Email & Phone Number

Senior Quality Controller, Editor, Translator and Interpreter at SURV Translation
Location: Ottawa, Ontario, Canada 10 work roles 4 schools
LinkedIn matched
✓ Verified May 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
SURV Translation
Role
Senior Quality Controller, Editor, Translator and Interpreter
Location
Ottawa, Ontario, Canada
Company size
103 employees

Who is Lamis A.? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Lamis A. is listed as Senior Quality Controller, Editor, Translator and Interpreter at SURV Translation, a company with 103 employees, based in Ottawa, Ontario, Canada. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Lamis A..

Lamis A. previously worked as Senior Quality Controller, Editor, Translator & Interpreter at Surv Translation and Freelance Translator and Conference Interpreter at Self-Employed. Lamis A. holds Online Course: Interpreting For Refugees: Contexts, Practices And Ethics, Language Interpretation And Translation from University Of Glasgow.

Company email context

Email format at SURV Translation

This section adds company-level context without repeating Lamis A.'s masked contact details.

SURV Translation

Review company-level records connected to Lamis A. before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Lamis A.

Lamis A. is a Senior Quality Controller, Editor, Translator and Interpreter at SURV Translation. She is proficient in English and French.

Current workplace

Lamis A.'s current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

SURV Translation
Surv Translation
Senior Quality Controller, Editor, Translator and Interpreter
Ottawa, ON, CA
Website
surv-translation.com
Employees
103
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
10 roles

Lamis A. work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Senior Quality Controller, Editor, Translator And Interpreter

Surv Translation

Ottawa, ON, CA

Senior Quality Controller, Editor, Translator & Interpreter

Current
Surv Translation

Remote Work

- Assess rigorously the quality of work produced by the company and provide recommendations on ways to enhance it;- Editing, copywriting, and translation of all types of documents with high efficiency; and- Develop reference guides and training material to upskill freelance/in-house translators and editors

Aug 2020 - Present

Freelance Translator And Conference Interpreter

Current
Self-Employed

Covering international and local conferences and workshops held in Kuwait, Oman and Lebanon, including Occupational Health and Safety Conference and Exhibition, COMEX Conference, Asian Cooperation Dialogue meetings, Conference of Non-Governmental Donor for the Relief of the Syrian People.

Mar 2011 - Present

Conference Interpreter & Translator

Fox Media Company

Kuwait

- Provide imultaneous interpretation, consecutive translation, and whispering services for local, regional, and international entities;- Carry out written translation/editing projects efficiently and professionally (AR→EN, EN/FR→AR), including for the Central Bank of Kuwait, the UNESCO Ramallah Office, and ICRC Kuwait Regional Delegation;- Offer pertinent.

Jan 2017 - Dec 2020

Trilingual Translator

Afp

Immobiliere 209, Rome Street, Hamra, Beirut

Translating infographics from English and French into Arabic.

Jul 2009 - Jul 2011

Interpreter

Acojuris - Agence De Cooperation Juridique Internationale

Ministry Of Justice, Adliye, Beirut

Providing Arabic-French and French-Arabic interpretation for seminars on legal issues.

Feb 2010 - Mar 2011

Interpreter

Carter Center’S Election Observation Mission To Lebanon

Providing interpretation services for two international observers dispatched to Bcharre region.

Jun 2009 - Jul 2009

Trilingual Translator

Libancall

Kornish al-Mazraa, Beirut

Translating urgent news from Arabic into English and French.

Nov 2008 - Apr 2009

Trilingual Translator

Sleem Translation & Services Est.

3rd Floor, Al-Rasamny Building, Hamra, Beirut

Translating technical, legal and political documents in all the combinations of Arabic, French and English.

Apr 2008 - Sep 2008

Bilingual Translator

Al-Anbaa Magazine

Wata el-Msaytbe, Beirut

Translating political documents and articles from English into Arabic.

Mar 2006 - Aug 2007
Team & coworkers

Colleagues at SURV Translation

Other employees you can reach at surv-translation.com. View company contacts for 103 employees →

HD Hasan D. Hasan D. Colleague at Surv TranslationLebanon, Lebanon View → MY Mahmoud Yousef Mahmoud Yousef Colleague at Surv TranslationTanta, Al Gharbiyah, Egypt, Egypt View → EM Ebtihal Mustafa Ebtihal Mustafa Colleague at Surv TranslationEgypt, Egypt View → LR Leen R. Leen R. Colleague at Surv TranslationBeirut, Beirut Governorate, Lebanon, Lebanon View → TK Tracy Khalil Tracy Khalil Colleague at Surv TranslationLebanon, Lebanon View → SS Sahar Saad Sahar Saad Colleague at Surv TranslationLebanon, Lebanon View → RH Rima Halawi Rima Halawi Colleague at Surv TranslationLebanon, Lebanon View → JS Jad-Gui Shartouni Jad-Gui Shartouni Colleague at Surv TranslationBaabda District, Mount Lebanon Governorate, Lebanon, Lebanon View → NA Neveen Atallah Neveen Atallah Colleague at Surv TranslationBeirut Governorate, Lebanon, Lebanon View → JR Jessica Romanos Jessica Romanos Colleague at Surv TranslationLebanon, Lebanon View →
4 education records

Lamis A. education

Online Course: Interpreting For Refugees: Contexts, Practices And Ethics, Language Interpretation And Translation

University Of Glasgow

Master'S Of Art, Protocol And Soft Diplomacy

International School Of Protocol And Diplomacy (Ispd)
FAQ

Frequently asked questions about Lamis A.

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Lamis A. work for?

Lamis A. works for SURV Translation.

What is Lamis A.'s role at SURV Translation?

Lamis A. is listed as Senior Quality Controller, Editor, Translator and Interpreter at SURV Translation.

Where is Lamis A. based?

Lamis A. is based in Ottawa, Ontario, Canada while working with SURV Translation.

What companies has Lamis A. worked for?

Lamis A. has worked for Surv Translation, Self-Employed, Fox Media Company, Afp, and Acojuris - Agence De Cooperation Juridique Internationale.

Who are Lamis A.'s colleagues at SURV Translation?

Lamis A.'s colleagues at SURV Translation include Hasan D., Mahmoud Yousef, Ebtihal Mustafa, Leen R., and Tracy Khalil.

How can I contact Lamis A.?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Lamis A. at SURV Translation, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Lamis A. attend?

Lamis A. holds Online Course: Interpreting For Refugees: Contexts, Practices And Ethics, Language Interpretation And Translation from University Of Glasgow.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.

People with similar names

Check these profiles if this is not the Lamis A. you were looking for.

Lamis A.
Lamis A.
I'M A Bilingual Elementary School Teacher Looking To Apply My Knowledge Outside The Classroom!
Montreal, Qc
View similar profiles