Marcelo Morgado

Marcelo Morgado Email and Phone Number

English Translator / Voice Actor at Startimes @ Orange Game Localization
Marcelo Morgado's Location
Beijing, China, China
Marcelo Morgado's Contact Details

Marcelo Morgado personal email

About Marcelo Morgado

6+ years - Voice Actor and Translation experience, familiar with TRADOS, Memsource, memoQ, Passolo and others.Advanced knowledge in hardware and software, such as MS Office, Matlab (Simulink), Maple, ProModel, PSpice, PostgreSQL, Java (basic), Borland C++ Builder and programming C/C++Experience in areas of technology, translation, voice recording and education. Translations in general such as games, product evaluation, localization, LQA, legal documents and media.

Marcelo Morgado's Current Company Details
Orange Game Localization

Orange Game Localization

View
English Translator / Voice Actor at Startimes
Marcelo Morgado Work Experience Details
  • Orange Game Localization
    Translator
    Orange Game Localization Nov 2022 - Present
    Beijing, China
    Gaming translation, editing, proofreading and LQA. Among the projects previously done are “Arena Breakout” (暗区) and “Slash & Girl” (战斗少女跑酷).
    View
  • Besteasy Language Technology
    Translator
    Besteasy Language Technology Sep 2022 - Present
    Beijing, China
    Gaming translation, editing, proofreading and LQA. Among the projects previously done are a series of episodes for “League of Legends” (LoL) and mechanical manuals.
    View
  • Translation Back Office
    Freelance Translator
    Translation Back Office Sep 2021 - Present
    Córdoba, Argentina
    Translation, editing, QC and proofreading of product manuals, license agreements and legal documents in general.
    View
  • Grandeur China
    Game Translator
    Grandeur China Sep 2021 - Present
    Beijing, China
    Specialization in Game translation and localization. Many projects completed and keeping up with updates such as “Demon Hunter: Rebirth”, “Illusion Connect”, “Matching Story”, “Call me Emperor”.
  • Yehee
    Game Translator
    Yehee Aug 2021 - Present
    Beijing, China
    Specialization in Game translation and localization.
  • Pactera Edge
    Freelance Translator
    Pactera Edge Nov 2020 - Present
    Beijing, China
    Technical documents, Legal documents, Medias, Transcription and Localization.
    View
  • Startimes
    Voice Actor / Translator
    Startimes Aug 2018 - Present
    Beijing, China
    Translate scripts of movies, TV shows and cartoons. Rich experience in language translation, editing, proofreading and evaluation with non-tolerance for grammatical errors (strict skill in treating long sentences). Working as voice actor dubbing cartoons, TV shows and Movies at Startimes studios.
    View
  • Pactera
    English Translator
    Pactera Nov 2020 - Present
    Beijing, China
    Translate media files, scripts, transcriptions, localization, game localization, legal documents.
    View
  • 涅伽达（武汉）信息咨询有限公司
    Freelance Translator
    涅伽达（武汉）信息咨询有限公司 Jun 2021 - Present
    Wuhan, Hubei, China
    Translator, proofreader and editor for TV shows and movies scripts. The language target is Simplified Chinese into Brazilian Portuguese.
    View
  • Blue Sky International School
    English Teacher
    Blue Sky International School Mar 2019 - Mar 2021
    Beijing, China
    English Teacher / Montessori
  • Romp N' Roll China
    English Teacher
    Romp N' Roll China Sep 2017 - Mar 2019
    Beijing City, China
    English Teacher / Early education school
  • Universidade Federal De Pelotas
    Scholarship
    Universidade Federal De Pelotas Jul 2015 - Jul 2016
    Pelotas, Rio Grande Do Sul
    Scholarship (CNPq) in Measurement of electric quantities of non-linear systems using Kalman Filter to infer variations in stirred systems – CEng UFPel - 320 Hours
    View
  • Qt Solutions
    Automated Systems Developer
    Qt Solutions Jan 2015 - Jan 2016
    Pelotas, Rio Grande Do Sul
    Development of residential automated systems for the security area planning alarm systems through the automation board “Arduino UNO R 3 with the microcontroller Atmel AVR using shields, RFID sensors, Bluetooth sensor, and programming in Processing language

Marcelo Morgado Skills

Control And Automation Matlab Engineer Hardware E Software Maple Research Promodel Microsoft Office Microsoft Excel Microsoft Word Traning Microsoft Powerpoint Melhoria De Processos Pesquisa English Automation

Marcelo Morgado Education Details

Frequently Asked Questions about Marcelo Morgado

What company does Marcelo Morgado work for?

Marcelo Morgado works for Orange Game Localization

What is Marcelo Morgado's role at the current company?

Marcelo Morgado's current role is English Translator / Voice Actor at Startimes.

What is Marcelo Morgado's email address?

Marcelo Morgado's email address is ma****@****ail.com

What schools did Marcelo Morgado attend?

Marcelo Morgado attended Universidade Federal De Pelotas.

What are some of Marcelo Morgado's interests?

Marcelo Morgado has interest in Social Services, Children, Civil Rights And Social Action, Education, Environment, Poverty Alleviation, Science And Technology, Disaster And Humanitarian Relief, Human Rights, Animal Welfare.

What skills is Marcelo Morgado known for?

Marcelo Morgado has skills like Control And Automation, Matlab, Engineer, Hardware E Software, Maple, Research, Promodel, Microsoft Office, Microsoft Excel, Microsoft Word, Traning, Microsoft Powerpoint.

Not the Marcelo Morgado you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.