Marga Lorenz Email & Phone Number

España

- Create and manage content, draft, layout, translation, ... of product use instructions.

Barcelona Y Alrededores, España

- Coordination of tecnical design projects with external engineering agencies. - Participación in technical revisions of provided ideas and solutions.

Barcelona Y Alrededores, España

- Web Content: creation and management (english). - Advertising agencies: assignment, time scheduling + follow up.- Social media: marketing plan establishment together with marketing director. Liaise with external Community Managers. Content proofreading (German).

Molins De Rei (Barcelona)

- For german speaking markets: Order and invoice receptions. Customer service and after sales service management.- Back office and trade fairs (Germany): technical support.

Vilanova I La Geltru

- Web-Shop (German): Content Management. Optimizing online product range in accordance with the online marketing bussines plan.- E-mail marketing actions (German): Planning, translating, sending, monitoring, reportig.- Executing HTML code and Photoshop adjustments.Link to web shop 3 Suisses: http://web.archive.org/web/20160310225350/http://www.3suisses.de/

Vilanova I La Geltru

Oct 2014 – Dic. 2014 / May. 2014 / Jan. 2014 / Sep. 2011 – Oct. 2011 (total 7 month) -Fashion Catalogue Content Translation: German <> Spanish.-Data Entry into content managements systems (CMS).

Castellet (Vilafranca De Penedés)

German lessons for Bosch employees- Planning and conducting german lessons for engineers and office employees. - Teaching mid-level and high-level technical German.

Molins De Rei (España)

- Commercial Dept.: Correspondence with German customers. Processing orders, invoicing, sales and technical support.- R&D department: Supporting on issues of international technical regulations.- Besides: Revision and translation of catalogs, operating manuals, web site content and advertising.

Arboç (Spain)

Technical department:-Re-design of train interiors components, ceiling coverings and paneling (mouldet in SMC technique).-German customer liaison and support concerning tecnical issues.-Support for the prototyping and testing.

Terassa (Spain)

Technical department:- Re-design and industrialization of motorcyclists helmets (full face helmets) and all its components.- Attending, from the initial idea to product launch, customers Lazer (Belgium) and Caberg (Italy).- Collaborating with factories in China for production of plastic helmets (injection) and fiberglass helmets.- Working within a multinational team, using daily oral and written English.- Monitoring compliance with all standards for product approval.

Esplugues De Llobregat (Spain)

Within the R & D department:- Creating new ideas, technical development and tecnical design for new small household appliances and components.- Involved in the tecnical design and development from the very first Idea until the production start. Collaborating with a multidisciplinary and multinational team.Responsibilities and Skills:• Analysis of products for its ergonomics, its management, its emotional and technical function.• Development of new ideas and concepts for products.• Technical design and development of new plastic parts (injection) and technical components like cooling fans, heating elements, gearings, rotating knives , mechanical controls , ...• Development and collaboration to build , assemble and test prototypes and initial samples .• Be in touch with component suppliers.• Developing CAD models in 3D (Pro / E) and technical documents .• Analytical skills and structured work• Creativity in developing new ideas and solve problems.• Excellent communication skills ( in English, Spanish and German )• Teamwork and flexibility• Project management and leadership skills .

Kronberg /Ts. (Germany)

Working as technical, mechanical design engineer in R&D department.Responsibilities and skills:• Technical development and design of plastic parts and mechanical components of small household appliances.• Modeling of parts and assemblies in 3D with Pro / E.• Development and support in the process of building and testing prototypes and initial samples.• Be in touch with component suppliers.• Analytically thinking and structured working.• Creativity in developing new ideas and problems solvings.• Teamworker• Flexibility.

Diplom Ingenieur Feinwerktechnik, Konstruktion Und Optik

1989 Thesis: (experimental dissertation) Determination of conductivities (for vacuum pumps) in the transition region between viscous un.

Technical Draftsman (Mechanical Engineering), Professional Training

http://www.ate.de/www/ate_de_de/themen/10_produkte/produkt_uebersicht_2010_de.html