Marga Lorenz Email & Phone Number

España

- Create and manage content, draft, layout, translation,... of product use instructions.

Barcelona Y Alrededores, España

- Coordination of tecnical design projects with external engineering agencies. - Participación in technical revisions of provided ideas and solutions.

Barcelona Y Alrededores, España

- Web Content: creation and management (english). - Advertising agencies: assignment, time scheduling + follow up.- Social media: marketing plan establishment together with marketing director. Liaise with external Community Managers. Content proofreading (German).

Molins De Rei (Barcelona)

- For german speaking markets: Order and invoice receptions. Customer service and after sales service management.- Back office and trade fairs (Germany): technical support.

Vilanova I LA Geltru

- Web-Shop (German): Content Management. Optimizing online product range in accordance with the online marketing bussines plan.- E-mail marketing actions (German): Planning, translating, sending, monitoring, reportig.- Executing HTML code and Photoshop adjustments.Link to web shop 3 Suisses: http://web.archive.org/web/20160310225350/http://www.3suisses.de/

Vilanova I LA Geltru

Oct 2014 – Dic. 2014 / May. 2014 / Jan. 2014 / Sep. 2011 – Oct. 2011 (total 7 month) -Fashion Catalogue Content Translation: German <> Spanish.-Data Entry into content managements systems (CMS).

Castellet (Vilafranca De Penedés)

German lessons for Bosch employees- Planning and conducting german lessons for engineers and office employees. - Teaching mid-level and high-level technical German.

Molins De Rei (España)

- Commercial Dept.: Correspondence with German customers. Processing orders, invoicing, sales and technical support.- R&D department: Supporting on issues of international technical regulations.- Besides: Revision and translation of catalogs, operating manuals, web site content and advertising.

Arboç (Spain)

Technical department:-Re-design of train interiors components, ceiling coverings and paneling (mouldet in SMC technique).-German customer liaison and support concerning tecnical issues.-Support for the prototyping and testing.

Terassa (Spain)

Technical department:- Re-design and industrialization of motorcyclists helmets (full face helmets) and all its components.- Attending, from the initial idea to product launch, customers Lazer (Belgium) and Caberg (Italy).- Collaborating with factories in China for production of plastic helmets (injection) and fiberglass helmets.- Working within a.

Esplugues De Llobregat (Spain)

• Within the R & D department:- Creating new ideas, technical development and tecnical design for new small household appliances and components.- Involved in the tecnical design and development from the very first Idea.
• Analysis of products for its ergonomics, its management, its emotional and technical function.
• Development of new ideas and concepts for products.
• Technical design and development of new plastic parts (injection) and technical components like cooling fans, heating elements, gearings, rotating knives, mechanical controls,...
• Development and collaboration to build, assemble and test prototypes and initial samples.
• Be in touch with component suppliers.

Kronberg /Ts. (Germany)

• Working as technical, mechanical design engineer in R&D department.Responsibilities and skills:
• Technical development and design of plastic parts and mechanical components of small household appliances.
• Modeling of parts and assemblies in 3D with Pro / E.
• Development and support in the process of building and testing prototypes and initial samples.
• Be in touch with component suppliers.
• Analytically thinking and structured working.

Diplom Ingenieur Feinwerktechnik, Konstruktion Und Optik

1989 Thesis: (experimental dissertation) Determination of conductivities (for vacuum pumps) in the transition region between viscous un.

Technical Draftsman (Mechanical Engineering), Professional Training

http://www.ate.de/www/ate_de_de/themen/10_produkte/produkt_uebersicht_2010_de.html