Maria Andersson Email & Phone Number

Bari, Apulia, Italy

Molfetta, Apulia, Italy

• Translations EN -SV, IT -SV• Reviewing translations for the quality check in Swedish and in English• Screening of curricula in order to select the most suitable candidates• Handling communication with candidates • Searching for potential candidates

• Translations EN -SV, IT -SV• Reviewing translations for the quality check in Swedish and in English• Screening of curricula in order to select the most suitable candidates• Handling communication with candidates • Searching for potential candidates

Bari Area, Italy

* Searching for new potential customers on the Scandinavian market* Handling sales orders and accounts receivable* Writing reports concerning the market research on the Scandinavian market

Bari Area, Italy

• Adapting text-material for courses to the adaptive E-learning platform of our customer, transformingtext into questions in Italian and English and graphic adaption of images.• Creation of demos for E-learning courses. • Managing the project: “Alternanza- Scuola”; creating an E-learning course in the basics ofprogramming, informing students on how to use the E-learning platform and managingcommunication and administration.

Bari Area, Italy

• Managing search for and selection of candidates, interviews.• Search for potential customers in Italy and abroad.• Meeting with potential customers and participation in events.• Managing administrative tasks• Management of webpage

Santeramo In Colle, Italy

Managing customer service issues for the American and Canadian market.¨Extract reports from SAPRegistration of new customers in SAPNegotiation of Letters of Credits

Bari Area, Italy

*Searching for potential clients, partners and agents in foreign markets for our Italian clients representing various different product and services.*Acting as a part of an export office representing our clients towards their foreign customers.*Handling logistic issues and other requests from foreign customers for our Italian customers.* Assisting our Italian clients in fairs abroad and all related work concerning the preparation for the fairs.*Creation of websites and promotional material in English

Lecce Area, Italy

Translation of the website and tourist-broshures from Italian to Swedish

Barletta-Andria-Trani Area, Italy

* Searching for agents and clients in new and actual markets• Analisis of prices, the competition and marketing strategies• Daily contact with clients and other tasks related to customers service.• Translations and tasks related to supporting the logistics department

Bari Area, Italy

I was responsible of translating documents from Italian to English and I was doing a market analysis in order to investigate the possibility of launching a product connected with bicycle tourism.

Bari Area, Italy

*Translations of texts and marketing material; italian - english, italian - spanish*Accounting and administrative tasks

Bari, Italia

*Translation of texts*Responsibility of communication with foreign contacts*Administration of questionaires in the airports of Bari and Brindisi*Cost/benefit analysis of bicycle path infrastructure

Gothenburg, Sweden

*Responsible for control of accounting accounts on a monthly basis*Responsibility of recuperating accounts receivable*Responsible for statistical calculations required by the National Instituton of Statistics*Assisting in the closure of balancing of the books*Responsibility of invoicing

Gothenburg, Sweden

*Controlling accounts receivable not yet paid*Responsible of controlling accounts on a monthly basis*Extracting reports on a monthly basis*Invoicing

Gothenburg, Sweden

*Responsibility of registration of invoices*Contacts with suppliers

Madrid Area, Spain

*Responsible of the payments to suppliers, the company had a service centre in another European country, where they did the booking and payments of invoices, I cooperated with them and kept the contacts with the suppliers.* I also had the responsibility of carrying out a report on the situation of Accounts Payable on a monthly basis.*During a period I hade the responsibility of doing a cash-flow analysis on a weekly basis

Madrid Area, Spain

I was controlling the selling and buying of bonds, I had also the responsibility of keeping the contact with foreign banks and branchesregarding the transfers of funds when it came to selling of bonds.

Master Degree, Business Administration

Activities and Societies: Member of the Board of “Erasmus Student Network” the Linköping section During academic years of 2002/03.

Course In The Italian Language

During the period: October - December 2009

Course In The Italian Language

Period: two weeks, in total 40 hours

Course In The Italian Language

During the period: February to April 2004

Course In The Italian Language

During the period of September to December 2003

Pre - University Course, Pre - University Course " English & Economics"

This pre-university prepared me in the basics in business administration, and all teaching was carried out in English.

Course In The Spanish Language

During the period February to June 1996

A - Level In The Spanish Language, Spanish

University course, A-level in the Spanish language, period of study: January - June 1995

Course In The Spanish Language

In the language school "Cursos Internacionales", which is a part of the University of Salamanca, during the period September - December 1994

High Scool Degree, High School Degree In Social Science