Marta Herce Orío Email & Phone Number

Linguistic management of ⛴ Ferryhopper (www.ferryhopper.com/es) contents in Spanish:- Translation and localisation of the website and mobile app.- Translation of contents (routes, travel guides and blog articles).- SEO optimisation of translated pages.- Transcreation of English content developed by the CRM team (emails, push notifications, etc.).- Translation of Google Ads and Meta Ads campaigns.- Preparation and maintenance of the style guide.- Identification of content opportunities and gaps for the Spanish-speaking target audience.

Troubleshooting, revision of materials and proofreading of translation exams in the following courses: - Gastronomic and culinary translation EN & FR - ES- Viticulture and oenology translation EN & FR - EShttps://www.aulasic.org/es/tutores/marta-herce.html

- EN > ES translation of texts related to intelectual property and tourism for international organisations.- EN > ES translation of internal documentation of the business environment and marketing texts.

Logroño Y Alrededores, España

- Preparation and edition of texts and management of glossaries.- Contact with clients and budget development.

Logroño Y Alrededores, España

- EN / FR > ES translations.- Familiarisation with different computer-assisted translation tools (CAT tools).- Texts related to viniculture and wine sciences, cinema and renewable energies.

Expert Program In Translation And Marketing: Transcreation And Multilingual Advertising

Bachelor'S Degree In Communications

Bachelor'S Degree In Translation And Interpreting, Language Interpretation And Translation

Translation Studies