With more than 10 years of bringing the linguistic domains of Czech and English closer to each other and facilitating understanding between them, I am intent on providing high-quality translations, copies as well as original content, while still working hard to perfect my language skills, developing a keener eye for detail and exploring new technologies to deliver only the best to my clients.I provide expert localization, transcreation as well as regular & literary translation services with major focus on e-commerce, art, music, film, law, literature, marketing, media and IT. I am also well-versed in the translation of audiovisual content (films, series, trailers, commercials) in the form of subtitles. Moreover, I write about music and sound in general and contribute to several Czech music magazines. My major focus is ambient, electronic music, classical, gamelan and other strains of Indonesian music, jazz, free improvisation, etc.Last, but not least, I record, compose and produce music, be it for my solo project Autopoetik, for ambient/jazz/electro band Syndicate or for films. I perform on bass or rebab in various ad-hoc improvisatory ensembles and play Javanese gamelan in the Wirama Galih Gamelan in Prague.