Matt Thomas Email & Phone Number

I am a UK based translator offering reliable, accurate Spanish to English and English to Welsh translations to a high professional standard. The range of services I offer include document translation, proofreading & editing and translation requiring DTP skills. I will also soon be offering website and software localization.I offer high quality translations in these areas;ADVERTISING & MARKETING MATERIALS Excellent writing skills combined with an in-depth knowledge of British culture and experience of DTP means that I can effectively convey any message while ensuring that it is suitable for the target market.CORPORATE COMMUNICATIONSPress releases, company newsletters and other internal documents.MEDIA & JOURNALISMCapable of translating journalistic articles relating to a wide variety of disciplines including politics, sports, cinema & the arts and menswear.TOURISM & LEISUREMarketing materials for hotels, travel providers, governmental tourism departments, museums & other cultural institutions.EDUCATIONI am a fully qualified teacher with a Postgraduate Certificate in Education and have worked in schools in both the UK and Spain. I also have a wide range of interests and enjoy translating in the following areas;RENEWABLE ENERGYDevelopment of new energy systems, such as wind, solar and electric/hybrid systems.CLOTHING AND TEXTILESMen's clothing and footwear, materials, construction.FOOD AND DRINKHorticultural produce, alcoholic beverages, olive oil, cheeses, meat products.GADGETS & NEW TECHNOLOGIESI keep up to date with all the latest advances in consumer electronics via a wide range of publications and websites, including smartphones, tablets, apps & games, televisions and laptops.SPORT In depth knowledge of football, rugby, boxing and weightlifting.I combine my excellent knowledge of Spanish with my superb English writing skills to produce fast, accurate and professional translations.

Listed skills include Translation, Spanish English, Welsh, Committed To Professionalism, and 24 others.