Inan Mayıs Aru Email & Phone Number

As an AI Trainer at Translated.com since October 2024, I specialize in proofreading, editing, and enhancing AI-generated responses, ensuring their accuracy, contextual alignment, and linguistic quality. My expertise lies in Reinforced Learning from Human Feedback (RLHF) and Supervised Fine-Tuning (SFT), where I contribute to developing high-performing AI.

İzmir, Türkiye

As an AI Trainer at Outlier, I review and score AI responses to various prompts, ensuring they are relevant, accurate, and high-quality. I provide detailed feedback to improve the AI's performance, helping it generate more precise and contextually appropriate answers. My role contributes to enhancing the overall capabilities of the AI systems across.

İzmir, Türkiye

As an AI Trainer at One Forma, I've been reviewing AI-generated translations and providing detailed feedback to improve various AI models' accuracy and linguistic proficiency. My role involves refining the AI's understanding of context, grammar, and semantics to ensure high-quality outputs across different projects. Through continuous evaluation and.

Since 2020, I have been contracted as a translator and subtitler for films at the International İstanbul Film Festival, Filmekimi, and the İstanbul Biennial, organized by the Istanbul Foundation for Culture and Arts (İKSV). In this role, I have translated a diverse range of films, ensuring that the linguistic nuances and cultural contexts are preserved for.

Urla, İzmir, Turkey

I created authentic chapbooks using handmade paper and inks for my boutique publishing house, Nedircik Press. In this role, I focused on producing unique and aesthetically pleasing publications that reflect a deep commitment to craftsmanship and artistic expression. Each chapbook was thoughtfully designed, showcasing not only the text but also the tactile.

With over 20 years of experience as a self-employed translator, I specialize in literary and creative translations, including poetry, literature, film subtitles, and song lyrics. My expertise also extends to marketing materials, legal documents, and personal correspondence, allowing me to adapt my skills across various fields.

As an editor at Kaos Publishing, I specialized in identifying and curating works focused on social sciences and social struggles from a libertarian and anarchist perspective, effectively matching them with skilled translators. My role involved managing international correspondence for royalty agreements and ensuring compliance with copyright laws. I.

I translated news articles and monthly reports for the bilingual magazine of the Turkish Exporters Assembly (TIM). In this role, I ensured accurate and culturally relevant translations that effectively conveyed key information to both Turkish and English-speaking audiences. My work involved adapting complex terminology and industry-specific language.

I served as a project coordinator for the development of an online language-learning platform, where I effectively managed project timelines and coordinated efforts between development teams and language experts. I facilitated communication among all stakeholders, ensuring alignment and clarity throughout the project. I oversaw the implementation of key.

Sociology

Education record