Małgorzata Dąbrowska Email and Phone Number
Jestem osobą kreatywną, energiczną i pewną siebie, lubiącą nieustannie poszerzać swoją wiedzę. Cechuje mnie także odpowiedzialność, zorganizowanie i zdolność do pracy pod presją czasu w dynamicznym środowisku. Biegle posługuję się narzędziami AI oraz tworzę grafiki i filmy w Canvie. Znajomość języka angielskiego na poziomie C1 umożliwia mi skuteczną komunikację z międzynarodowymi partnerami, tłumaczenie dokumentów oraz prowadzenie korespondencji w tym języku. Dzięki swojemu wieloletniemu doświadczeniu z łatwością nawiązuję długofalowe relacje z klientami, dbając o wysoką jakość wykonywanych dla nich projektów. Za swój największy sukces uważam wieloletnią współpracę tłumaczeniową z firmami z branży budowlanej i inżynieryjnej, a także z urzędami centralnymi oraz jednostkami samorządowymi największych miast w Polsce. Wspólnie z zespołem tłumaczy dbałam o poprawność językową treści marketingowych i promocyjnych moich klientów, pomagając im skutecznie budować wizerunek marki.W listopadzie rozpoczęłam studia podyplomowe na Wydziale Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii UW na kierunku Komunikacja Korporacyjna. Studia te przygotowują mnie do pracy w dziale komunikacji i marketingu i uczą nowych umiejętności - budowania marki i zarządzania nią, strategii reklamy, CSR oraz komunikacji w firmie.
-
Mice SpecialistMazowiecka Regionalna Organizacja TurystycznaWarsaw, Pl -
Project Manager/Business OwnerWarsaw Translation Group Jun 2013 - PresentWarszawa I Okolice• Aktywne pozyskiwanie i obsługa klientów korporacyjnych• Przygotowywanie wycen, ofert i umów dla klientów• Przygotowywanie umów dla tłumaczy i podwykonawców• Zarządzanie zespołem tłumaczy• Korekta i redakcja tłumaczeń pisemnych • Przygotowywanie rozliczeń finansowych dla klienta • Wystawianie faktur• Rekrutacja tłumaczy• Kompleksowa obsługa biura • Zarządzenie projektami tłumaczeniowymi: tworzenie szczegółowych planów projektowych, obejmujących harmonogramy, budżety oraz zasoby potrzebne do realizacji projektów tłumaczeniowych, optymalizacja kosztów• Koordynacja pracy tłumaczy i korektorów: przydzielanie zleceń, przygotowywanie miesięcznych rozliczeń finansowych• Kontrola jakości tłumaczeń poprzez regularną weryfikację i korektę tekstów• Obsługa klientów: utrzymywanie długofalowej współpracy z klientami, informowanie ich o postępie w realizacji projektu tłumaczeniowego• Regularne monitorowanie postępu projektu oraz wprowadzanie niezbędnych korekt i usprawnień
-
Senior Account ManagerBusy B Translations Sp. Z O.O May 2005 - Nov 2011Warszawa, Woj. Mazowieckie, Polska• Aktywne pozyskiwanie i obsługa klientów korporacyjnych• Przygotowywanie ofert do przetargów publicznych• Obsługa urzędów i instytucji w ramach umów przetargowych (koordynacja tłumaczeń pisemnych i ustnych m.i.n dla Urzędu Miasta Krakowa, Urzędu Miasta Warszawy, Straży Granicznej, Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, Urzędu Regulacji Produktów Leczniczych• Kompleksowa obsługa tłumaczeń pisemnych i ustnych: przygotowywanie wycen i ofert dla klientów, koordynacja zespołu tłumaczy, korekta tłumaczeń pisemnych i sprawdzanie ich jakości, przygotowywanie rozliczeń finansowych dla klienta i rozliczanie czasu pracy tłumaczy• Prowadzenie rekrutacji i szkolenie nowych pracowników na stanowisku Account Managera
Małgorzata Dąbrowska Education Details
-
Wydział Polonistyki -
Komunikacja Korporacyjna -
Uniwersytet WarszawskiKomunikacja Korporacyjna
Frequently Asked Questions about Małgorzata Dąbrowska
What company does Małgorzata Dąbrowska work for?
Małgorzata Dąbrowska works for Mazowiecka Regionalna Organizacja Turystyczna
What is Małgorzata Dąbrowska's role at the current company?
Małgorzata Dąbrowska's current role is MICE Specialist.
What schools did Małgorzata Dąbrowska attend?
Małgorzata Dąbrowska attended Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet Warszawski, Uniwersytet Warszawski.
Who are Małgorzata Dąbrowska's colleagues?
Małgorzata Dąbrowska's colleagues are Aleksandra Choba, Aneta Klich.
Not the Małgorzata Dąbrowska you were looking for?
-
3op.pl, bnpparibasfortis.com, bnpparibas.com
-
Małgorzata Dąbrowska
Global Technology Adoption & Training Manager I Change Management I Digital Education I TrainingWarsaw1frsi.org.pl -
-
-
2poczta.onet.pl, bayer.com
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial