Meghan Mcallister Email & Phone Number

• Edit, proofread, and format various types of legal proceedings, such as legal trials, hearings, arbitrations, depositions, appeals, and more.
• Deliver high-quality transcripts that meet industry, jurisdiction, and client-specific standards, supporting the successful resolution of cases.

South Korea

• Edit and localize translations across various subject matters, maintaining high standards of quality and adherence to client specifications.
• Collaborate with a diverse team of translators and editors to ensure accuracy, coherence, and cultural appropriateness in translated content.
• Implement effective communication strategies to streamline workflow and meet tight deadlines.
• Use CAT tools such as Phrase, Memsource, and SDL Trados Studio.

Incheon, South Korea

• As the only Native English Teacher, responsible for planning, preparing, and implementing lessons meeting the needs of 600+ learners.
• Planned programs and created materials for engaging and enriching learners.
• Analyzed data to assess performance and adjusted instructional strategies to maximize learning outcomes and meet the established learning objectives.
• Developed and organized various English language programs and events, such as English Book Clubs and English Musicals.