Localizing and reviewing translations from English into Italian for different marketing content assets. Key topics: EU privacy legislation, technology and software that enable organizations and website owners to comply.

Legal translation (passports, criminal records, birth and marriage certificates, contracts etc.)

Translation from Russian and English into Italian, proofreading and editing of the translated documents in a wide range of areas of expertise (Web sites localization, Legal, Media and Entertainment, Humanities and others).

Translation from Russian into Italian. Topics: educational courses (marketing, NPL, business and personal development) and crypto-related materials.

ICE - agency for the internationalization of Italian companies, department for the promotion of commercial interchange Italy-Portugal at the Embassy of ItalyProviding information to Italian companies interested in entering the Portuguese market, inaddition to Portuguese companies interests in Italian products/companies, investmentsTranslation of material Portuguese/Italian Portuguese/English and viceversaAssist in planning and taking part in promotional activities (ex. Web Summit)Assist in conducting market analysis and research projects for various industries, such as data collection and processing, preparing reportsNegotiating contracts with vendors/suppliers and ensuring the proper delivery of goods/services.Perform administrative tasks related to the above activities

Assist sellers in how to best promote their properties to attract advantageous offersAdvertise properties through a variety of marketing techniquesEvaluate the clients’ desires and economic capabilities to discover the appropriate suggestionsProvide information regarding legal guidelines, rates, specifications and property availabilityMediate the dealings between sellers and buyers ensuring good conduct and the honest exchange of information towards a beneficial understandingAppraise the value of properties by thoroughly researching the market or past purchasesPresent properties to potential buyers and address questions or concernsDraft and complete important legal documents (contracts, agreements etc)Generate and manage lists of properties for saleCollaborate and network with contractors, attorneys and other external stakeholdersRemain knowledgeable about the market and best practices

Supporting the selling and post-selling process of websites localized for the Russian market to Italian clients, representing a bridge between the client and the service provider;Presentation of the company services to the Italian clients;Italian Customer Relationship management;Translation of the customer requirements and presentation to the developers and technical team.

- Interpreting activities from Italian/English into Russian and viceversa- Assistance to administrative, medical and technical staff in office work- Accompaniment the members of the delegation to different kind of meetings and events.

- Translations from Italian into Russian and vice versa- Preparation of official tender documents for national and international projects- Communication with the Italian headquarters regarding Client related decisions- Enabling collaboration between the various branches of the company- Support to the CEO with all the issues related to accommodation, work permits etc. Type of business: Logistics and international transportation