Mohamad Saadei Email & Phone Number

United Arab Emirates

Sharjah, Uae

New challenge, different mindset

Uae

• Working with reputable companies such as Universal Music Middle East, Al Futtaim Motors and Saudi Electricity Company. • Developing creative ideas and concepts• Presenting ideas to colleagues and clients;• writing clear, persuasive, original copy;• updating digital media;• proofreading copy to check spelling and grammar;• amending, revising or redeveloping adverts or campaigns in response to feedback from the creative director, account team or clients;• overseeing campaigns through the production stage to completion;• working on several campaigns at once, sometimes under pressure and often to tight deadlines;• casting actors for TV and radio work and listening to voice tapes;• Liaising with production companies, photographers, typographers, designers and printers;• Keeping up to date with popular culture and trends;• Monitoring the effectiveness of advertising campaigns.Samples of my work: - https://www.youtube.com/watch?v=aTlu7zz3Sbc- https://www.youtube.com/watch?v=PJdL7YPag2I - https://www.youtube.com/watch?v=Qm3HcRllR7w- http://www.kfshrc.edu.sa/wps/portal/En- http://www.alkhaleej.ae/economics/page/f708bb16-d1ed-4f80-8a22-9d971180bb1f

United Arab Emirates

Abu Dhabi, United Arab Emirates

Managing a team of 11 translators and interpreters in all aspects of distributing jobs, reviewing, proofreading and making sure the deadlines are met, clients are satisfied and tasks and perfectly accomplished.

United Arab Emirates

Translating every kind of files including agreements, contracts, Memorandum of Association, Articles of Association, certificates and other from English to Arabic & vice versa.Proofreading files translated into Arabic or EnglishWrite the press releases issued for the company

United Arab Emirates

- Conducting Arabic Courses for all levels. - Conducting Translation Courses for all levels (ABCs of Translation, Professional Translation and Legal Translation) - Writing the press releases for EMTI and publish them on the Website.

Dubai, Al-Garhoud, Next To Al-Hallab Rest.

home ( cooking, laundry and cooling ) appliances from brands AEG, NARDI, IGNIS and XPER.designing and making kitchen from brands NOLTE, LOUTS and TORCHITTI .

Syria, Damascus

• reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained• using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used;• Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation• providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document

Bachelor'S Degree, English Literature, Very Good

Activities and Societies: Eliaa Cultural Club works for 1 year as freelancer translator

High School Certificate, English Literature (British And Commonwealth)

Activities and Societies: conducting shows and other activities to promote education.