Kannada Linguist And Proofreader
Bangalore
• Have 3+ year experience as Kannada Linguist and Reviewer and Subtittler. • Currently working as Kannada Senior Linguist and Reviewer for Lionbridge Technologies Pvt. Ltd. from January 17th 2017.• One year experience as Kannada Assistant professor in SIT Engineering College in Hyderabad.• Working as freelancer translator since from 2016 for Techno-school’s educational source content like questions papers, Books and 1st Std to 12th Std educational contents.Key responsibilities handled • Translating the User Interface material for numerous products of Google.• Trans-created Youtube, Google Assistant, Android, Google Maps, Google Pay, Chrome and Chrome OS, Gmail and many other Google products.• Proofreading for the same Google products. • Localizing technical content and editing localized content.• Subtitling for Youtube videos like Google Brand source content and music videos etc.• Communicating and collaborating with external reviewers to bring out quality content• Analyzing reports to arrive at root cause of failures and come up with solutions• Played key role in Team to meet the client requirements with in short times.• Training internal team on linguistic aspects (general and product specific)