Monica Catena Email & Phone Number

Milano

Roma

Interpreting and translation service for the Local Committee for the Recognition of International Protection.

I decided to get an insight of the language related to the beer industry. For this reason I am attending specific training and, to do that from a translation viewpoint, I opened a blog where I publish translations (especially from English to Italian) of articles published by prominent representatives of the field.

Sirolo, Italy

Receptionist, booking management, check in and check out, administration

Las Palmas De Gran Canaria Area, Spain

Translation Spanish to Italian of articles for Compendium quarterly magazine.Covered topics: security, defense, intelligence, politics.

Edinburgh, Scotland

Check in and check out, breakfast cooking and serving, housekeeping

Osimo, Italy

Orders and shipments management (in Italy and foreign countries), delivery notes, invoices, credit letters, archive and switchboard.

Villorba, Italy

Sending orders, check order's confirmations, archive management

Treviso, Italy

Front office and all administrative and operative functions, agenda and archive management

Milano, Italy

My aim was to assign each job to the most suitable translator available, negotiate the deadline and take care of the project until the final delivery to the customer. I also used to prepare quotations and collaborate with the other departments.

Ancona, Italy

Receptionist, check in and check out, front office, booking management, customer care, breakfast and common spaces cleaning

Master’S Degree, Languages, Cultures And Literary Translation, 110 E Lode

Specialization: English and Spanish

Bachelor’S Degree, Linguistic Mediation, 104

Specialization: English and Spanish

School Leaving Certificate, Electronics

Certificazione Dele - Livello C2