AeroLeads people directory · profile

Mónica Missrie Email & Phone Number

Consultant at Multilingual Community Interpreter Services (MCIS)
Location: Greater Toronto Area, Canada 8 work roles 6 schools
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026 3 data sources Profile completeness 100%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Multilingual Community Interpreter Services (MCIS)
Role
Consultant
Location
Greater Toronto Area, Canada
Company size
464 employees

Who is Mónica Missrie? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Mónica Missrie is listed as Consultant at Multilingual Community Interpreter Services (MCIS), a with 464 employees, based in Greater Toronto Area, Canada. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Mónica Missrie.

Mónica Missrie previously worked as Consultant at Monarch Butterfly Fund and Freelance Spanish-English Interpreter at Multilingual Community Interpreter Services (Mcis). Mónica Missrie holds Language Independent Translation Training Program, Language Interpretation And Translation from Multilingual Community Interpreter Services.

Company email context

Email format at Multilingual Community Interpreter Services (MCIS)

This section adds company-level context without repeating Mónica Missrie's masked contact details.

Multilingual Community Interpreter Services (MCIS)

Review company-level records connected to Mónica Missrie before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Mónica Missrie

Conservation Biologist with over fifteen years experience working in environmental non-profits in Mexico, U.S. and Canada, performing diverse tasks including interpretation and translations of documents, scientific articles, brochures and newsletters from Spanish into English and vice-versa.Completely fluent in oral and written English and Spanish with interpreting and translating abilities in both languages.Comfortable working in multi-disciplinary and multi-cultural settings.Strong organizational, logistical and follow-up abilities with a service-oriented attitudeSpecialties: Spanish-English interpreting and translating, grant-proposal writing, donor cultivation and stewardship, managing and coordinating conservation projects.Social research with marginalized communities using participatory methodologies, experienced with results-based management.

Listed skills include Community Outreach, Nonprofits, Proposal Writing, Translation, and 14 others.

Current workplace

Mónica Missrie's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Multilingual Community Interpreter Services (MCIS)
Multilingual Community Interpreter Services (Mcis)
Consultant
toronto, ontario, canada
Website
mcislanguages.com
Employees
464
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
8 roles · 18 years

Mónica Missrie work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Consultant

Current
Monarch Butterfly Fund

Madison, Wisconsin Area

Plan and develop outreach and fundraising strategies.Donor cultivation and stewardship.Write, edit, produce and translate newsletters, brochures, promotional materials and web site content in both, English and Spanish.Write grant proposals (raised $25,000 USD to fund reforestation, eco-tourism and sustainability workshops for local communities within the Monarch Butterfly Biosphere Reserve in Mexico).Administrative support (budgets, contracts, filing taxes).

Nov 2010 - Present

Freelance Spanish-English Interpreter

Multilingual Community Interpreter Services (Mcis)

Interpretation for health and social services agencies in Toronto.Experience dubbing focus group clips for qualitative research.Translator Training Program - July,2017Scored 97% on the Interpreter Language and Skills Assessment Tool (ILSAT) approved by the Ontario Ministry of Citizenship and ImmigrationAdvanced medical terminology training - January,2014Experience translating grant proposals, reports, newsletters, promotional materials, technical manuals, scientific documents and articles.

Grants Coordinator

Ontario Nature

Toronto, Canada Area

Coordinated timely delivery of grant proposals within deadlines.Supported staff writing grant-proposals and communicating with funders.

Aug 2016 - Feb 2017

Freelance Interpreter

Multilingual Community Interpreter Services
2009 - 2017 ~8 yrs

Administrative Assistant

Toronto Western Hospital - Liver Clinic

Managed doctor's office, answered phones, scheduled patient appointments, processed office expenses and bills.

Sep 2010 - Dec 2011

Development Officer

Escarpment Biosphere Conservancy

Grant-proposal writing, fundraising, donor cultivation and stewardshipWriting, editing and production of outreach materials (brochures, newsletters and articles)

Oct 2008 - Mar 2010

Spanish/English Interpreter And Translator

Multilingual Word, Inc.

Consecutive, sight and simultaneous community interpreting in hospital settings Translation of articles, scientific, technical and legal documents

Jan 2005 - Dec 2005

Monarch Butterfly Program Officer

World Wildlife Fund

Collaborated with multi-disciplinary team of scientists, managing research and development of a technical proposal to expand the Natural Protected Area for monarch butterflies in Mexico which was approved and established by a Presidential decree on Nov.10, 2000.Designed and implemented compensation mechanism for local landowners within the aforementioned Protected Area. Wrote successful US $5 million grant proposal to finance conservation incentives for local landowners in Mexico.Wrote four successful grant proposals to fund monarch butterfly conservation project and progress reports for donors.Wrote, designed and produced newsletters, brochures and articles in English and Spanish.

Jan 1998 - Jun 2001
Team & coworkers

Colleagues at Multilingual Community Interpreter Services (MCIS)

Other employees you can reach at mcislanguages.com. View company contacts for 464 employees →

AD Amal Dweik Amal Dweik Colleague at Multilingual Community Interpreter Services (Mcis)Toronto, Ontario, Canada View → MC Miriam Castillo Miriam Castillo Colleague at Multilingual Community Interpreter Services (Mcis)Kelowna, British Columbia, Canada View → SP Sarina Parisi Sarina Parisi Colleague at Multilingual Community Interpreter Services (Mcis)Toronto, Ontario, Canada View → MA Mohamad Almashour, Ph.D. Mohamad Almashour, Ph.D. Colleague at Multilingual Community Interpreter Services (Mcis)London, Ontario, Canada View → ME Mohamed El-Messiry Mohamed El-Messiry Colleague at Multilingual Community Interpreter Services (Mcis)Montreal, Quebec, Canada View → LD Luisa Dale Luisa Dale Colleague at Multilingual Community Interpreter Services (Mcis)Bowmanville, Ontario, Canada View → KZ Kelly Zhang Kelly Zhang Colleague at Multilingual Community Interpreter Services (Mcis)Toronto, Ontario, Canada View → AR Anne-Marie Rytter Anne-Marie Rytter Colleague at Multilingual Community Interpreter Services (Mcis)London, Ontario, Canada View → SS Seekha Sanghvi Seekha Sanghvi Colleague at Multilingual Community Interpreter Services (Mcis)Toronto, Ontario, Canada View → MM Majori Machado Majori Machado Colleague at Multilingual Community Interpreter Services (Mcis)Haldimand County, Ontario, Canada View →
6 education records

Mónica Missrie education

Language Independent Translation Training Program, Language Interpretation And Translation

Multilingual Community Interpreter Services

Activities and Societies: Fifteen years experience translating scientific articles, newsletters and documents in the non-profit sector..

Certification, Community Spanish/English Interpreter

Multilingual Community Interpreter Services

Scored 97% on the Interpreter Language and Skills Assessment Tool (ILSAT) approved by the Ontario Ministry of Citizenship and Immigration.

Master Of Science, Conservation Biology

University Of Minnesota

Activities and Societies: MacArthur scholar MacArthur Interdisciplinary Program on Global Change, Sustainability and Justice - University.

Masters, Rational Emotive Behavior Theory

Itrec

Activities and Societies: Certified by the Albert Ellis Institute chartered by the Regents of the University of the State of New York

FAQ

Frequently asked questions about Mónica Missrie

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Mónica Missrie work for?

Mónica Missrie works for Multilingual Community Interpreter Services (MCIS).

What is Mónica Missrie's role at Multilingual Community Interpreter Services (MCIS)?

Mónica Missrie is listed as Consultant at Multilingual Community Interpreter Services (MCIS).

Where is Mónica Missrie based?

Mónica Missrie is based in Greater Toronto Area, Canada while working with Multilingual Community Interpreter Services (MCIS).

What companies has Mónica Missrie worked for?

Mónica Missrie has worked for Monarch Butterfly Fund, Multilingual Community Interpreter Services (Mcis), Ontario Nature, Multilingual Community Interpreter Services, and Toronto Western Hospital - Liver Clinic.

Who are Mónica Missrie's colleagues at Multilingual Community Interpreter Services (MCIS)?

Mónica Missrie's colleagues at Multilingual Community Interpreter Services (MCIS) include Amal Dweik, Miriam Castillo, Sarina Parisi, Mohamad Almashour, Ph.D., and Mohamed El-Messiry.

How can I contact Mónica Missrie?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Mónica Missrie at Multilingual Community Interpreter Services (MCIS), including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Mónica Missrie attend?

Mónica Missrie holds Language Independent Translation Training Program, Language Interpretation And Translation from Multilingual Community Interpreter Services.

What skills is Mónica Missrie known for?

Mónica Missrie is listed with skills including Community Outreach, Nonprofits, Proposal Writing, Translation, Grant Writing, Sustainability, Environmental Awareness, and Strategic Planning.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.