Myriam Khoury

Myriam Khoury Email and Phone Number

Managing Director @ WordPlay
Myriam Khoury's Location
Beirut Governorate, Lebanon, Lebanon
About Myriam Khoury

If it has to do with words, I'm into it.I have been working as a copywriter and translator for 15+ years, in different contexts (Digital Content Agencies, NGOs, Freelance, etc.) and in three languages (English, Arabic and French). I love what I do, and I've been lucky to work on various interesting projects like translating movie scripts, writing for a video game, creating copy for impactful communication campaigns, creating Wikipedia pages and many more. I enjoy channeling my OCD into meticulous work like proofreading and uplifting text, transcribing videos or translating websites. If you have any copywriting needs, get in touch!

Myriam Khoury's Current Company Details
WordPlay

Wordplay

View
Managing Director
Website:
wordplay-uk.com
Employees:
8
Myriam Khoury Work Experience Details
  • Wordplay
    Managing Director
    Wordplay
  • Puppy On The Moon
    Lead Copywriter
    Puppy On The Moon Nov 2018 - Present
    Dbayeh, Mount Lebanon Governorate, Lebanon
    Creating and editing original copy that is accurate, well-researched, and meets client/company needs and deadlines.Conducting research to formulate ideas or support writing.Assisting in other aspects of the creative or research processes to create cohesive, accurate content.Proofreading, uplifting or re-writing existing copy.Translating in 3 languages (ENG - AR - FR)Transcribing and/or translating video subtitles.
  • Freelance
    Copy-Editor / Proofreader / Content Writer / Translator
    Freelance May 2009 - Present
    Beirut
    Proofreading (both basic and advanced), Copy-writing, Copy-editing, Content writing, Content editing, Writing, Creative Writing
  • Beirut Living
    Data Specialist
    Beirut Living Jul 2019 - Oct 2019
    Beirut District, Lebanon
  • Himaya
    Social Media And Writing Officer
    Himaya Jan 2017 - Nov 2017
    Fanar
    - Proposing an online communications strategy based on competitive research, benchmarking, identity and vision / mission.- Strategies include SWOT analysis, target audience, tone of voice, brand identity, competition analysis, market research, sample content, proposed advertisements and online activations.- Website curation and maintenance.- Content creation, including copy and visual direction.- Generating, publishing, editing and managing content on all relevant social media platforms.- Community management and constant online presence.- Curation, management and maintenance of the newsletter as well as press releases.- Set up and optimization of pages / accounts on all relevant online social media platforms.- Generating relevant content to increase visibility and target audience reach, and channelling attention and traffic towards specific pages / accounts.- Managing and moderating user-generated content through screening and responding or sharing.- Delivering editorial calendars in a timely manner.- Developing awareness and reputation.
  • Andco.
    Social Media Specialist
    Andco. Nov 2015 - Jan 2017
    Beirut
    - Propose an online communications strategy based on competitive research, benchmarking, brand identity and brand vision / mission.- Strategies include SWOT analysis, target audience, tone of voice, brand identity, competition analysis, market research, sample content, proposed advertisements and online activations.- Create content, including copy and visual direction.- Generate, publish, edit and manage content on all relevant social media platforms.- Community management and constant online presence.- Set up and optimize brand pages / accounts on all relevant online social media platforms.- Generate relevant content to increase the brand's visibility and target audience reach, and channel attention and traffic towards specific pages / accounts.- Manage and moderate user-generated content through screening and responding or sharing.- Deliver editorial calendars in a timely manner to facilitate workflow between client and agency.- Develop brand awareness and reputation.
  • Librairie Antoine - Head Offices
    Assistant Buyer - French Department
    Librairie Antoine - Head Offices Nov 2012 - Feb 2014
    Sin-El-Fil, Beirut
    -Deciding on quantities to order by forecasting sales according to my knowledge of the authors/publishers and the current reading/purchasing trends in the local market.-Daily monitoring of sales reports.-Placing orders to suppliers according to sales reports.-Providing sales representatives in branches with daily updated information about books (new releases / publication dates / sequel releases / movie adaptations)-Providing sales representatives in branches with answers to inquiries about books (price / availability / estimated time of delivery)-Daily monitoring of aging stock.-Creating returns lists and sending them to branches.-Monitoring branch to warehouse returns.-Monitoring inter-branch transfers.-Correspond with local and overseas clients to answer to any inquiries they might have.-Preparing proforma invoices for eventual client orders.-Negotiating rates and discounts with both suppliers and clients.-Preparing book selections for local and international magazines, events and publications.-Preparing selections for clients interested in placing an order.-Contacting suppliers to agree on return dates and quantities.-Preparing selections for book fairs, mostly in schools and educational establishments.-Preparing, organizing and participating in the annual local French book fair (Salon du Livre Francophone de Beyrouth)
  • Librairie Antoine - Abc Ashrafieh Branch
    Librarian - French Literature Department
    Librairie Antoine - Abc Ashrafieh Branch Nov 2010 - Oct 2012
    -Daily receiving, checking and storing of books and book-related products.-Stocking and displaying of all received merchandise in an eye-appealing and customer-friendly manner.-Providing customers with advice concerning their choices while picking books.-Repricing of items following daily currency value fluctuations.-Returning aging/non-moving stocks.-Replenishing and re-arranging shelves.-Ensuring the in-store promotions are well seen and understood by customers.-Filling out special orders of books unavailable in Lebanon, after checking availability, estimated delivery time and price.-Filling out customer Loyalty Card request forms and sending them to the concerned department at the main office.-Covering cashier shifts whenever needed.-Reserving and selling tickets to local events.-Communicating through phone and e-mail with French Department team members in other branches and answering their requests.-Transferring books to warehouse or other branches upon request.-Returning stock items upon request from the supplier.-Re-ordering items sold from the concerned department.-Participating in as many branch stock inventories as possible.

Myriam Khoury Skills

Proofreading Copy Editing Writing French Publications Blogging Research Content Writing Essays Web Content Copywriting Editing Content Management Web Content Creation Online Research Marketing Communications Seo Seo Copywriting Microsoft Office Microsoft Word English French To English English To French Business English English Grammar Academic English Making Deadlines At Multitasking Pressure Handling Wordpress Word Processing Written Word Creative Writing Creativity Skills Time Management Social Media Marketing Public Relations Social Media Advertising Communication Journalism Magazines Marketing Translation Content Strategy Digital Media Publishing Press Releases Newsletters Market Research

Myriam Khoury Education Details

  • Université Saint Joseph De Beyrouth
    Université Saint Joseph De Beyrouth
    Sociology And Anthropology
  • College Central Des Moines Libanais
    College Central Des Moines Libanais
    Lettres Et Humanités

Frequently Asked Questions about Myriam Khoury

What company does Myriam Khoury work for?

Myriam Khoury works for Wordplay

What is Myriam Khoury's role at the current company?

Myriam Khoury's current role is Managing Director.

What schools did Myriam Khoury attend?

Myriam Khoury attended Université Saint Joseph De Beyrouth, College Central Des Moines Libanais.

What are some of Myriam Khoury's interests?

Myriam Khoury has interest in Social Services, Children, Economic Empowerment, Civil Rights And Social Action, Politics, Education, Environment, Poverty Alleviation, Science And Technology, Disaster And Humanitarian Relief.

What skills is Myriam Khoury known for?

Myriam Khoury has skills like Proofreading, Copy Editing, Writing, French, Publications, Blogging, Research, Content Writing, Essays, Web Content, Copywriting, Editing.

Who are Myriam Khoury's colleagues?

Myriam Khoury's colleagues are Haseeb Monan, T Mac, Henry Korman, Zoila Atencio Coronado, Mila Pruger.

Not the Myriam Khoury you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.