I am a Spanish/Catalan Freelance Translator with more 9 years of experience.My first job related to translation was at Fòrum Barcelona 2004 where I worked as a live captioner for the Deaf and Hard of Hearing. After some small language-related jobs, I started in a Software Localization Company located in Barcelona (2005), where I gained value expertise on how to run a business and focus on quality and efficiency. Since 2006 I have been working as a freelance translator and software tester, specializing myself and trying to keep up-to-date with the demands of a changing translator’s sector. I usually translate from German/English/Czech into Spanish and Catalan and my areas of expertise are Software Localization, SAP, IT, Solar energy and technology, automation, marketing, tourism, fashion.