Part of the translation team for the video games Deluge: Threnody of Crashing Waves, and Deluge: Sermon for the Dead.

Customer Service Representative agent working in Portuguese, English, and Spanish.

Transcriptor como contratista independiente, con labor de transcribir audios en español con acento LATAM.Independent contractor as a transcriber. LATAM Spanish audio transcription.

Empleado de Red-Apis con cargo de Traductor-Transcriptor, operador de call center y digitador de información.Con tarea principal de transcripción de voz a texto, facilitador de la comunicación para personas con discapacidad auditiva.Employee of Red-Apis as Translator-Transcriber, call center operator and information data-entry clerk.Main task is voice-to-text transcription, enabling communication for people with hearing impairments.

Practica Profesional/ Internship

Part of the localization team for the game Reverse Falls (chapter 0 available at gamejolt.com)