AeroLeads people directory · profile

Nobuko I. Email & Phone Number

I advocate for the global audience at CarGurus

Location: Greater Boston, United States, United States 8 work roles 2 schools

1 work email found @cargurus.com 1 phone found area 508 LinkedIn matched

✓ Verified May 2026 4 data sources Profile completeness 100%

Current company

CarGurus

Role

I advocate for the global audience

Location

Greater Boston, United States, United States

Company size

201 employees

Who is Nobuko I.? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Nobuko I. is listed as I advocate for the global audience at CarGurus, a company with 201 employees, based in Greater Boston, United States, United States. AeroLeads shows a work email signal at cargurus.com, phone signal with area code 508, and a matched LinkedIn profile for Nobuko I..

Nobuko I. previously worked as Sr. Localization Program Manager at Cargurus and Localization Consultant, Vendor Liaison, Project Manager at Mathworks. Nobuko I. holds Ba, Economics, International Relations from Boston University.

Company email context

Email format at CarGurus

This section adds company-level context without repeating Nobuko I.'s masked contact details.

*@cargurus.com

71% confidence

AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Nobuko I.. Compare company email patterns before reaching out.

View email format View company profile Management contacts

Profile bio

About Nobuko I.

I love being at the intersection of technology, language, and culture. I advocate for superb user experiences for international customers.I collaborate to improve processes to achieve painless & efficient working environments for partners and stakeholders.

Listed skills include Localization, Internationalization, Project Management, Globalization, and 14 others.

Current workplace

Nobuko I.'s current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Cargurus

I advocate for the global audience

2 Canal Park 4th Floor Cambridge, MA 02141 United States

Website

cargurus.com

Employees

201

AeroLeads page

Company profile

View company profile Email format

8 roles · 32 years

Nobuko I. work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Sr. Localization Program Manager

Current

Cargurus

Boston, Massachusetts, US

Centralized content localization service
Scalable workflows
Consulting best practices
Cross-functional collaboration
New country/market launches
Vendor management

Nov 2016 - Present

Localization Consultant, Vendor Liaison, Project Manager

Mathworks

Natick, MA, US

Best practices implementation
Technology/solution vetting
Project management
Vendor management
Liaison for vendors, international oﬀices, production teams
Project communication planning and implementation

Feb 2009 - Nov 2016

Software Quality Engineer, Globalization

Mathworks

Natick, MA, US

Tested product features for localization readiness.
Tested localized product for market readiness.
Introduced and implemented translation memory tool usage in the existing localization workflow.
Consulted internal departments on localization best practices.

Dec 2005 - Jan 2009

Project Manager, Globalization

Comsys

Milwaukee, WI, US

Project management
Account management
Resource management / Vendor management
Process improvements

Apr 2005 - Dec 2005

Manager, Web & Multimedia Localization Services

Lionbridge

Waltham, Massachusetts, US

Managed a team of five localization engineers.
Scoped, quoted, and architected incoming projects.
Standardized and streamlined workflow.
Formalized and standardized new-hire onboarding.
Assisted sales team with pre-sales activities by providing technical expertise.
Consulted clients for best internationalization practices.

Jun 2003 - Apr 2005

Localization Engineer, Web & Multimedia Localization Services

Lionbridge

Waltham, Massachusetts, US

Prepared and built Web and multimedia contents via CAT tools for localization.
Tested the localized contents on various environments and fixed bugs.
Edited graphics, Flash animations, videos, and audio.

Jun 1999 - May 2003

Senior Translator/Editor, Japanese Language Services

International Communications

Led, scheduled, delegated, and supervised a team of in-house translators.
Translated software user interfaces, documentation, marketing collaterals, Web contents, multimedia contents, from English to Japanese.
Edited both outsourced and in-house translations.
Managed terminologies.
Tested the localized products from linguistic point of view.

Sep 1995 - Jun 1999

Marketing Intern

Advena Management

Marketed high-end concierge services to International students in local colleges and universities.

1994 - 1995 ~1 yr

Team & coworkers

Colleagues at CarGurus

Other employees you can reach at cargurus.com. View company contacts for 201 employees →

AK

Anuradha Khemka Colleague at Cargurus Boston, Massachusetts, United States, United States View → SD

Spencer Dionne Colleague at Cargurus Greater Boston, United States View → AB

Ariel Borgendale Colleague at Cargurus Greater Boston, United States, United States View → CC

Carly Caliendo Colleague at Cargurus Boston, Massachusetts, United States, United States View → ET

Ethan Tang Colleague at Cargurus United States, United States View → SL

Steven Lamisere Colleague at Cargurus Somerville, Massachusetts, United States, United States View → SD

Snehal Dhone Colleague at Cargurus Greater Boston, United States, United States View → CT

Chareese Terroni Colleague at Cargurus Greensboro, North Carolina, United States, United States View → KH

Kelly H. Colleague at Cargurus Boston, Massachusetts, United States, United States View → DH

Derek Hennessy Colleague at Cargurus Ireland, Ireland View →

2 education records

Nobuko I. education

Ba, Economics, International Relations

Boston University

Aa, Liberal Arts

Endicott College

FAQ

Frequently asked questions about Nobuko I.

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Nobuko I. work for?

Nobuko I. works for CarGurus.

What is Nobuko I.'s role at CarGurus?

Nobuko I. is listed as I advocate for the global audience at CarGurus.

What is Nobuko I.'s email address?

AeroLeads has found 1 work email signal at @cargurus.com for Nobuko I. at CarGurus.

What is Nobuko I.'s phone number?

AeroLeads has found 1 phone signal(s) with area code 508 for Nobuko I. at CarGurus.

Where is Nobuko I. based?

Nobuko I. is based in Greater Boston, United States, United States while working with CarGurus.

What companies has Nobuko I. worked for?

Nobuko I. has worked for Cargurus, Mathworks, Comsys, Lionbridge, and International Communications.

Who are Nobuko I.'s colleagues at CarGurus?

Nobuko I.'s colleagues at CarGurus include Anuradha Khemka, Spencer Dionne, Ariel Borgendale, Carly Caliendo, and Ethan Tang.

How can I contact Nobuko I.?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Nobuko I. at CarGurus, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Nobuko I. attend?

Nobuko I. holds Ba, Economics, International Relations from Boston University.

What skills is Nobuko I. known for?

Nobuko I. is listed with skills including Localization, Internationalization, Project Management, Globalization, Management, Translation, Localization Testing, and Technical Translation.

Security Check