Olga C. Email & Phone Number

United States

Leavenworth, Wa

Co-founder of Smozhem, a company focused on consultation, education, translation and editing for the Russian- and Ukrainian-speaking communities in the United States

Wenatchee, Washington, United States

• Increased the number of participants in almost three years by 400% by applying education and experience in creating an engaging curriculum, including visitors and field trips.• Strengthened community ties by coordinating 40+ local activities and field trips.• Ensured compliance with legal standards, effectively managing risks for the program.• Conducted frequent performance reviews with staff, implementing strategies that boosted the staff’s goal achievement by 25%.• Fostered strong relationships with 100+ parents, children, school staff, and vendors for seamless collaboration.• Efficiently tracked, retrieved, and organized program documents and data for streamlined operations.• Managed data, wrote reports, maintained budgets, and tracked inventory, ensuring smooth site operations.

Lewiston, Maine, United States

• Improved reading, writing, grammar and pronunciation skills for 20+ students and small groups.

Seattle, Wa, United States

• Supported lead teacher with curriculum-based instruction and daily lesson planning, enhancing classroom engagement.• Aided lead teacher in crafting developmentally appropriate lessons, boosting student engagement and learning outcomes.

St. Petersburg, Russia

• Tutored American university students in Russian language and culture, enhancing their linguistic and cultural proficiency.• Planned weekly excursions and field studies, managed visa documents, arranged travel and accommodations, and provided airport transfers.• Recruited and coordinated with host families, ensuring smooth and supportive placements.• Assisted the Resident Director with financial reports.

St. Petersburg, Russia

• Assisted the CEO in the translation and preparation of contracts (English – Russian).• Organized company-wide meetings and events, enhancing communication and team cohesion.• Maintained the English version of the company's website for accuracy and up-to-date information.• Handled business correspondence, managed the office budget, and coordinated staff travel arrangements.

St. Petersburg, Russia

• Organized and oversaw academic and cultural programs for 100+ international students and individuals from 11 countries.• Provided day-to-day support, supervision, and mentoring to hundreds of international students; collaborated with other departments to ensure students’ success in education.• Managed documents for visa support and housing.• Coordinated and hosted visits of foreign delegations, ensuring smooth and engaging experiences.

Bachelor Of Arts - Ba, Secondary Education And Teaching

Teacher Of Russian As A Foreign Language, Russian As A Foreign Language