AeroLeads people directory · profile
Onur Kaptan Email & Phone Number
Fund Accounting Supervisor
at
HedgeServ
LinkedIn matched
✓ Verified Jul 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Fund Accounting Supervisor
Location
Cracow, Małopolskie, Poland
Company size
Who is Onur Kaptan? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Onur Kaptan is listed as Fund Accounting Supervisor at HedgeServ, a with 1666 employees, based in Cracow, Małopolskie, Poland. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Onur Kaptan.
Onur Kaptan previously worked as Senior Fund Accountant at Hedgeserv and Fund Accountant at Hedgeserv. Onur Kaptan holds Master'S Degree, Managerial Economics from Uniwersytet Wrocławski.
Company email context
Email format at HedgeServ
This section adds company-level context without repeating Onur Kaptan's masked contact details.
HedgeServ
Review company-level records connected to Onur Kaptan before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Onur Kaptan
Onur Kaptan is a Fund Accounting Supervisor at HedgeServ. He is proficient in German and English. Colleagues describe him as "Onur is a pure pleasure to work with - he is a very skilled translator, engaged and dedicated to helping the team deal with challenging texts and assignments. Onur has been responsible for translations into Turkish of various content types: marketing presentations, promotional brochures, legal T&C documents, social media announcements, software (mobile & desktop) contents, video subtitles and many more. He has been also responsible for interpreting during live webinars… Show more"
Current workplace
Onur Kaptan's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Hedgeserv
9 roles
Onur Kaptan work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Senior Fund Accountant
Current
Sep 2023 - Present
Fund Accountant
Aug 2022 - Sep 2023
Translator
- supporting marketing operations by translating scripts, subtitles and recording voice-over for marketing and educational materials- testing mobile apps for translation quality assurance purposes- proofreading previous translations- proofreading website and mobile app content- translating marketing materials related to KYC and AML processes- translating written educational materials faithfully into Turkish using MS Office and MT tools- consecutive interpreting during meetings between company executives and top clients- preparing terminologies and suggesting additions to existing ones- working in an international and fast-paced start-up which supports FinTech clients
Mar 2021 - Apr 2022
English Translator
- translation of official documents - translating the communication between the Turkish Gendarmerie Force and international military organizations such as NATO, FIEP and EUROGENDFOR- working with tight deadlines and with strict confidentiality- ensuring the proper terminology is used for legal and military translations
Sep 2019 - Jul 2020
Erasmus+ Trainee
- working closely with the Erasmus coordinator of a private college within Erasmus+ traineeship program- coordinating student mobilities
Oct 2017 - Jan 2018
Freelance Translator
Serbest Çalışan
- working in several fields ranging from medical translation to technical and legal translation- managing a team of translators and delegating tasks- maintaining the quality and terminology of source materials by conducting research on specific fields- researching helpful tools to assist with translation tasks and introducing them to team members- working with tight deadlines and negotiating with clients
Sep 2014 - Oct 2017
Interpreter
- interpreting for delegations from foreign governments or private sectors- escorting delegations on fair grounds from arrival to departure- whispered or consecutive interpreting during confidential B2B meetings between delegations and local representatives
Mar 2013 - Sep 2015
Translator
Altyazar Subtitling And Translation Services Ltd. Co.
- translation of TV shows into Turkish for subtitling and voice-over purposes- working on various productions from fashion shows to business shows and war documentaries - providing services for big channels such as National Geographic and Bloomberg
Mar 2014 - Sep 2014
Team & coworkers
Colleagues at HedgeServ
Other employees you can reach at hedgeserv.com. View company contacts for 1666 employees →
DA
Dawn Allen
Colleague at HedgeservIreland
View →
KR
Katarzyna Redka
Colleague at HedgeservCracow Metropolitan Area, Poland
View →
HM
Hugh Mcmahon
Colleague at HedgeservEnnis, County Clare, Ireland
View →
MK
Martyna Kotula
Colleague at HedgeservCracow Metropolitan Area, Poland
View →
JD
Joy Dabaghi
Colleague at HedgeservRichardson, Texas, United States
View →
MJ
Mojgan Jamil
Colleague at HedgeservGreater Houston, United States
View →
AS
Alicja Strzelczyk
Colleague at HedgeservWroclaw Metropolitan Area, Poland
View →
VB
Vivian Barbosa
Colleague at HedgeservTaguatinga, Federal District, Brazil
View →
JK
Jonathan Kinghan
Colleague at HedgeservIreland
View →
NW
Natalia Woźniczka
Colleague at HedgeservCracow, Małopolskie, Poland
View →
Dawn Allen
Colleague at HedgeservIreland
View →
KR
Katarzyna Redka
Colleague at HedgeservCracow Metropolitan Area, Poland
View →
HM
Hugh Mcmahon
Colleague at HedgeservEnnis, County Clare, Ireland
View →
MK
Martyna Kotula
Colleague at HedgeservCracow Metropolitan Area, Poland
View →
JD
Joy Dabaghi
Colleague at HedgeservRichardson, Texas, United States
View →
MJ
Mojgan Jamil
Colleague at HedgeservGreater Houston, United States
View →
AS
Alicja Strzelczyk
Colleague at HedgeservWroclaw Metropolitan Area, Poland
View →
VB
Vivian Barbosa
Colleague at HedgeservTaguatinga, Federal District, Brazil
View →
JK
Jonathan Kinghan
Colleague at HedgeservIreland
View →
NW
Natalia Woźniczka
Colleague at HedgeservCracow, Małopolskie, Poland
View →
3 education records
Onur Kaptan education
Master'S Degree, Managerial Economics
Bachelor'S Degree, Translation And Interpreting
Bachelor'S Degree, English Philology
FAQ
Frequently asked questions about Onur Kaptan
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Onur Kaptan work for?
Onur Kaptan works for HedgeServ.
What is Onur Kaptan's role at HedgeServ?
Onur Kaptan is listed as Fund Accounting Supervisor at HedgeServ.
Where is Onur Kaptan based?
Onur Kaptan is based in Cracow, Małopolskie, Poland while working with HedgeServ.
What companies has Onur Kaptan worked for?
Onur Kaptan has worked for Hedgeserv, Cloudbest, Gendarmerie General Command, Cevro Institut - Praha, and Serbest Çalışan.
Who are Onur Kaptan's colleagues at HedgeServ?
Onur Kaptan's colleagues at HedgeServ include Dawn Allen, Katarzyna Redka, Hugh Mcmahon, Martyna Kotula, and Joy Dabaghi.
How can I contact Onur Kaptan?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Onur Kaptan at HedgeServ, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Onur Kaptan attend?
Onur Kaptan holds Master'S Degree, Managerial Economics from Uniwersytet Wrocławski.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Onur Kaptan you were looking for.
View similar profiles
