Roberta Siotto Email and Phone Number
Employed for over ten years at a language school, I deal with accounting and administrative management, as well as certified and sworn translations and reception services, and I developed good skills in teaching Italian as a second language. A great passion for foreign languages and cultures, cultivated during my study path, led me to undertake some work experiences in Spain and the USA. Thanks to them, I improved my language skills and acquired new professional competences in the tourism and entertainment industry. After graduating in Foreign Languages and Literatures, I continued my education with a university master's degree in New Technologies Applied to Translation which allowed me to specialize in audiovisual translation and localization of digital content. In addition, thanks to a subsequent advanced training course in Translation for the Web, I refined my translation techniques and gained new expertise in the areas of transcreation and multimedia communication.
Creative Words
View- Website:
- creative-words.com
- Employees:
- 111
-
Translator And Reviser En And Es>ItCreative WordsCagliari, It -
Translator And Reviser En/Es>ItCreative Words May 2023 - PresentGenoa, Liguria, Italy -
Administrative Coordinator | Translator | Italian L2 TeacherThe One World Language Centre Aug 2012 - PresentCagliari, Sardinia, Italy - Part-Time Since 2022- Accounting management, reception and secretarial services- Project management, certified and sworn translation/revision services: EN>ES>IT- Teaching Italian as a second language (L2)
-
Merchandise Hostess - Disney Cultural Representative ProgramThe Walt Disney Company Feb 2008 - Oct 2008Epcot Italian Pavilion - Walt Disney World, Orlando, Florida, Usa- Front office: customer service, promotion of the Italian culture, merchandising, sale of souvenirs and traditional and luxury Italian products, order and shipment management, entertainment for children- Back office: employee training, floor stocking, cash management -
Attraction AssistantPortaventura World Jul 2007 - Aug 2007Tarragona, Spain- Customer service- Entertainment- Application of safety standards -
Private English TeacherFreelance 2001 - 2006Cagliari, Sardinia, ItalyPrivate lessons to preschoolers, middle and high school pupils, and vocational courses students
Roberta Siotto Education Details
-
Translation For The Web -
New Technologies Applied To Translation -
110/110 With Honors -
School Of Education 'N. Tommaseo', Cagliari58/60
Frequently Asked Questions about Roberta Siotto
What company does Roberta Siotto work for?
Roberta Siotto works for Creative Words
What is Roberta Siotto's role at the current company?
Roberta Siotto's current role is Translator and Reviser EN and ES>IT.
What schools did Roberta Siotto attend?
Roberta Siotto attended S.s.i.t. Scuola Superiore Per Interpreti E Traduttori, Istrad - Instituto Superior De Estudios Lingüísticos Y Traducción, Università Degli Studi Di Cagliari, School Of Education 'n. Tommaseo', Cagliari.
Who are Roberta Siotto's colleagues?
Roberta Siotto's colleagues are Veronica Narduzzo, Valentina Rocchi, Andrea Serafín Sánchez, Cristina Siragusa, Pritesh Thakor, Chiara Romano, Carla Ragusa.
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial