Japanese-To-English Translator
Freelance
AeroLeads people directory · profile
Robin Goodwin Email & Phone Number
Japanese-to-English Translator
at
Freelance
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Freelance
Role
Japanese-to-English Translator
Location
Brighton, England, United Kingdom
Who is Robin Goodwin? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Robin Goodwin is listed as Japanese-to-English Translator at Freelance, based in Brighton, England, United Kingdom. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Robin Goodwin.
Robin Goodwin previously worked as Associate Producer at Epic Games and Content Associate at Epic Games. Robin Goodwin holds Ba Japanese Studies, Japanese Studies, 2:2 from The University Of Sheffield.
Profile bio
About Robin Goodwin
Concept artist and illustrator with a particular interest in environments. Works in 2D supported by 3D blockouts. Software skills include Adobe Photoshop, Procreate, and Blender, as well as JIRA. Strong written and spoken skills in English and Japanese. Has worked in the games industry for almost a decade in a variety of disciplines including localisation, production, design and QA, and has worked on projects using agile methodology.
Listed skills include Photoshop, Os X, English, Illustration, and 2 others.
Current workplace
Robin Goodwin's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Freelance
6 roles
Robin Goodwin work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Associate Producer
I worked on PC Building Simulator 2, Alan Wake: Flashback and other projects as a producer, managing localisation and LQA, running meetings, providing feedback to developers, and managing budgets and timelines. I also produced marketing graphics and copy for the PCBS franchise, and provided Japanese language support on other projects, including translating.
Jun 2021 - Nov 2023
Content Associate
I worked for Mediatonic’s publishing division, the Irregular Corporation, and later Epic Games Publishing after the acquisition, on the original PC Building Simulator game setting up 3D assets in Unity to work as in-game PC parts, and reviewing them to ensure the art and setup reflected the real-life product appearance and function.
Mar 2018 - Jun 2021
Content Associate
Freak Fandango
I worked on Heavenstrike Rivals, a mobile RPG published by Square Enix, to assist with live operations, and I produced marketing artwork and VFX, and scripted new content, including characters, skills, missions, and tutorials. I also oversaw the English-to-Japanese localisation by managing translators, performing quality checks on their work, and assisting.
Oct 2016 - Jan 2018
Proofreader/Translator
Pole To Win Uk London
Proofreading and translating Japanese to UK and US English for video games, correcting text bugs identified by testers.
Feb 2015 - Aug 2016
Content Associate
Implementing characters, missions, and skills, scripting animation sequences, assisting with QA, balance testing, and bug fixing, helping to prepare documentation for the client outsource teams.
May 2014 - Oct 2014
4 education records
Robin Goodwin education
Ba Japanese Studies, Japanese Studies, 2:2
Education record
Cg Master Academy
Education record
Concept Design Academy
Japanese Studies
FAQ
Frequently asked questions about Robin Goodwin
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Robin Goodwin work for?
Robin Goodwin works for Freelance.
What is Robin Goodwin's role at Freelance?
Robin Goodwin is listed as Japanese-to-English Translator at Freelance.
Where is Robin Goodwin based?
Robin Goodwin is based in Brighton, England, United Kingdom while working with Freelance.
What companies has Robin Goodwin worked for?
Robin Goodwin has worked for Freelance, Epic Games, Freak Fandango, Pole To Win Uk London, and Mediatonic Games.
How can I contact Robin Goodwin?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Robin Goodwin at Freelance, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Robin Goodwin attend?
Robin Goodwin holds Ba Japanese Studies, Japanese Studies, 2:2 from The University Of Sheffield.
What skills is Robin Goodwin known for?
Robin Goodwin is listed with skills including Photoshop, Os X, English, Illustration, Art, and 3D Studio Max.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Robin Goodwin you were looking for.
View similar profiles
