Rodrigo Avellar

Rodrigo Avellar Email and Phone Number

Tradutor freelance @ TextTrans
Balneário Camboriú, SC, BR
Rodrigo Avellar's Location
Balneário Camboriú, Santa Catarina, Brazil, Brazil
Rodrigo Avellar's Contact Details

Rodrigo Avellar personal email

About Rodrigo Avellar

Mais de 20 anos de experiência como tradutor.Não é um hobby, é minha profissão.Sou capaz de usar qualquer tipo de ferramenta de tradução (MemoQ, Studio, Smartling, XTM, Memsource etc.).Quando é necessário usar uma ferramenta nova, em poucas horas estou plenamente apto a utilizá-la.Tenho habilidades que podem auxiliar em diversas etapas do processo, como domínio de softwares como CorelDraw, pacotes Office da Microsoft ou similares, Photoshop, editores de código.

Rodrigo Avellar's Current Company Details
TextTrans

Texttrans

View
Tradutor freelance
Balneário Camboriú, SC, BR
Website:
texttrans.com
Employees:
21
Rodrigo Avellar Work Experience Details
  • Texttrans
    Tradutor Freelance
    Texttrans
    Balneário Camboriú, Sc, Br
    View
  • Texttrans
    Freelance Translator
    Texttrans Mar 2017 - Present
    Londrina E Região, Brasil
    Translation, Transcreation, Localization and QA services.
    View
  • Avellar & Avellar Advogados E Associados
    Lawyer
    Avellar & Avellar Advogados E Associados Oct 2013 - Present
    Londrina E Região, Brasil
    Advocacia EmpresarialAtuante nas áreas Cível, Família, Trabalhista e Penal
  • Mygengo
    Freelance Translator Pro
    Mygengo Nov 2011 - Present
    Londrina E Região, Brasil
    Translator ranked at Pro Category in the pair English>Brazilian Portuguese
    View
  • Expresse Traduções Técnicas
    Language Service Provider And Project Manager
    Expresse Traduções Técnicas Jan 1995 - Present
    Londrina E Redondezas, Brasil
    Translation, DTP, Proofreading services. From English, Italian, Spanish and French into Brazilian Portuguese.
  • Gpxlator
    Freelance Translator
    Gpxlator Jan 2013 - Mar 2016
    Londrina E Região, Brasil
    TranslationLocalizationTranscreationProofread and translation audit
    View
  • Demand Media
    Freelance Translator
    Demand Media Aug 2012 - Jun 2013
    Londrina Area, Brazil
    Translation of several articles into Brazilian Portuguese, ranging from Computers and Electronics to Automotive fields.
    View
  • Transatlantictranslations
    Freelance Translator
    Transatlantictranslations Jan 2012 - Jul 2012
    Providing translations from English into Brazilian Portuguese. Locomotive-related manuals.
    View
  • Terralingua
    Freelance Translator
    Terralingua 2005 - 2011
    Translation of several technical documents:- User manuals;- Maintenance manuals;- Website content;- Marketing content;- Software manuals.Through Terralingua, I provided translations for: Volvo, John Deere, Microsoft, CNH, Adobe, Andrew, Bombardier, EMC, Dell, Edwards, GE Energy, GE Water, GE Healthcare, GE Loto, GE Transportation, HP, Intel, Xerox, and so on.
    View

Rodrigo Avellar Skills

Technical Translation Trados Localization Legal Translation Language Services Linguistics Translation Proofreading Manuals Editing Website Localization Globalization English Brazilian Portuguese Internationalization Terminology Web Editing Mechanics Corporate Law Employment Law Electronics Consumer Electronics Hardware Software Spanish French Multilingual Medical Translation Portuguese Technical Documentation It Wordfast Sdlx Direito Contratual Alchemy Catalyst Cat Tools Passolo Tmx Worldserver Multiterm Microsoft Office Microsoft Excel Microsoft Word Microsoft Powerpoint Microsoft Outlook

Rodrigo Avellar Education Details

Frequently Asked Questions about Rodrigo Avellar

What company does Rodrigo Avellar work for?

Rodrigo Avellar works for Texttrans

What is Rodrigo Avellar's role at the current company?

Rodrigo Avellar's current role is Tradutor freelance.

What is Rodrigo Avellar's email address?

Rodrigo Avellar's email address is ex****@****ail.com

What schools did Rodrigo Avellar attend?

Rodrigo Avellar attended Unicesumar, Damásio Educacional, Uel - Universidade Estadual De Londrina, Uel - Universidade Estadual De Londrina.

What are some of Rodrigo Avellar's interests?

Rodrigo Avellar has interest in Children, Languages, Civil Rights And Social Action, Environment, Education, Poverty Alleviation, Science And Technology, Disaster And Humanitarian Relief, Cat Tools, Human Rights.

What skills is Rodrigo Avellar known for?

Rodrigo Avellar has skills like Technical Translation, Trados, Localization, Legal Translation, Language Services, Linguistics, Translation, Proofreading, Manuals, Editing, Website Localization, Globalization.

Who are Rodrigo Avellar's colleagues?

Rodrigo Avellar's colleagues are Claudio Costa, Luiz Lendengues, Patricia Helena Freitag, Eric Njoroge, Samanta Magalhães.

Not the Rodrigo Avellar you were looking for?

View similar profiles

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.