Sabrina C. Email & Phone Number

United States

Manage Certification and Disclosures, while maintaining compliance with federal, state, and municipal regulations and policies

United States

Demonstrated proficiency in English, Portuguese, and Spanish. Leadership extended to overseeing operations amalgamation in LatAm. I strategically allocated contracts from all departments, including education, franchise, trademark, intercompany, etc., for a leading global publisher premier client. In the realm of contractual expertise, I adeptly drafted, translated, and revised contracts, ensuring legal compliance. My role involved facilitating internal & external access release approvals and developing templates, including those for the USA and Canada. I crafted comprehensive training materials and conducted staff training sessions while spearheading various initiatives i.e., Annual Legal and Compliance projects, Due Diligence, Policies, ABC Law & Sanctions, Data Privacy, ChatGPT & AI initiatives and more; developing and maintaining playbooks for various legal aspects. Meticulous audit and compliance focus characterized my approach, conducting annual audits for the e-contract database across all Hispano-America countries. Maintained a proactive stance through legislative monitoring, staying abreast of new laws and regulations, filtering information from external counsels disseminating it to relevant countries. My role expanded to encompass legal operations, where I managed the work stream in Brazil, and contract requests for diverse departments. Overseeing LatAm communications between internal departments and external counsels demonstrated my effective communication skills. In the domain of Int’l I.P. & Commercial Law contributions, I addressed critical issues i.e., copyright, territorial rights, translation and adaptation rights, & more. Additionally, steered the Global & LatAm trademark matters, escalations & internal projects. Noteworthy initiatives included pioneering the creation and design of the Hispanic Heritage Month Newsletters and groundbreaking work in Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) Law, both internally for Morae.

Richardson, Texas

I led precise client communication by adhering to individual client procedures and requirements. My responsibilities included executing the drafting of legal documents, encompassing immigration forms, USCIS letters, Request for Evidence and various correspondence. Specializing in navigating the intricacies of complex corporate immigration cases, I adeptly handled diverse visa categories, ranging from Change of Status to EB1, EB2, and EB3 Visas, as well as H-1B, H-2A, H-2B, along with L1-A and L1-B Visas applications and others. Demonstrating exceptional proficiency in workload management, case evaluation, research, and overall case management, I maintained heightened focus during the challenging H1-B lottery season. Providing insightful guidance to assignees on proprietary systems and case processing, I oversaw the status and tracking of all filed applications and petitions. Utilizing advanced document and data management systems, I meticulously prepared, monitored, and recorded all aspects of client casework, ensuring strict adherence to company policy. Additionally, I played a pivotal role in generating comprehensive internal caseload reports for management and conducted in-depth research on companies, industries, current wages, processing procedures, and standard processing times. Consistently meeting stringent deadlines and goals, I actively contributed to the training of new hires and current employees, participating in promotions, and serving as the go-to person for evaluating the work of peers. As a proactive participant in the Pro Bono Committee, I contributed to initiatives supporting nonprofit local entities.

Dallas Metroplex

Collaborated with multiple law firms, specializing in Immigration and Family Law, offering freelance paralegal services. Executed translation and interpretation tasks fluently in both Portuguese and Spanish languages, enhancing effective communication within legal contexts.

Dallas, Tx

I consistently demonstrated a commitment to precision and compliance in financial data. My expertise lay in meticulous legal documentation review, including deeds of trusts, notes, assignments, and POAs, showcasing an acute attention to detail. I had a proven track record in analyzing loan history, corporate advance, escrow, and suspense accounts to adeptly determine delinquency. Alongside staying abreast of bankruptcy proceedings through regular reviews of court dockets and case information, I proactively managed file flow, ensuring timely updates in client and internal systems aligned with established deadlines. My role extended to executing internal quality control procedures, making informed decisions on bankruptcy files, and serving as a crucial liaison with local counsels nationwide. Proficient in drafting affidavits, declarations, and referral documents for court presentation, I was dedicated to delivering excellence in bankruptcy coordination and quality control.

Dallas, Tx

I managed detailed inventories comprising hundreds of accounts nationwide, with a focus on one of the largest clients nationally. This encompassed forwarding accounts to attorneys for litigation, collection, and debt validation while serving as a key client liaison. My responsibilities extended to interpreting complex legal documents and procedures and responding to disputes and fraud claims by strategically editing trade lines for accurate reporting to major credit bureaus. Collaborating closely with internal and local counsel, I developed court strategies consistent with applicable law and investor guidelines. Actively involved in improving business practices, I analyzed settlement offers, proofread legal documentation, and utilized independent judgment during depositions, hearings, mediation, and nationwide trials. I managed the entire litigation portfolio, staying abreast of changes in local laws and statutes nationwide and acted as a key witness on behalf of clients, standing in hearings and trials to provide crucial testimony. I created over thirty policies and procedures, I covered areas such as deficiency litigation breakdowns, e-Oscar usage, Clear by Thomson Reuters, MERS, Pacer, and Experian. Additionally, as a Notary Public, I applied my expertise in analyzing and notarizing crucial legal documents.

Dallas, Tx

I led the management of intricate processes related to litigation, deficiency accounts, bankruptcy, and foreclosures. Adept at handling specialized support functions in collections, I engaged in proactive communication with clients and investors, overseeing account inquiries, document and file requests, MERS updates, and reporting on loan closures. My responsibilities extended to overseeing the Skip-Trace Process, fulfilling client orders, processing the Transfer of Claim, and meticulously responding to inquiries from recovery specialists, management, and clients and investors, particularly in matters related to settlement issues and short sales. With a keen eye for detail, I updated settlement statuses in a comprehensive tracking database and ensured prompt resolutions. My role encompassed monitoring system applications to investigate and clear settlement exceptions, as well as managing support functions such as the lien release process. In addition, I played a vital role in processing return files from various vendors until automation development, maintaining effective communication with vendors, updating operating systems, and testing results through implementation. Serving as the main point of contact for document requests, I collaborated with clients, custodians, and investors. My contributions extended to updating and creating policies and procedures within the business unit on an as-needed basis. This multifaceted experience laid the groundwork for my promotion to Litigation Coordinator within an impressive 7-month timeframe, highlighting my commitment to excellence and adaptability in the legal domain.

Plano, Texas

I played a pivotal role in managing intricate accounting processes, overseeing Company accounts, and addressing escalations from diverse regions, including Europe, Africa, and North, Central, and South America. Proficient in English, Spanish, and Portuguese, I provided robust phone and email support for internal users and external suppliers in collaboration with the sourcing organization. My responsibilities included receiving, pre-analyzing, categorizing, and describing contact requests, drawing upon a deep understanding of government rules on taxes and accounting processes. I addressed specific inquiries related to company systems and offered comprehensive support for the employee online Portal. With a commitment to exceptional customer service, I utilized my experience in handling the Case Management system (WIH Ticketing tool), coupled with proficiency in SAP-R3 and Excel. In a leadership capacity, I guided the team, addressed escalations, and facilitated daily updates for the entire department. I pioneered the creation and organization of a global database, known as the ‘Self-Help Project’ or Knowledge Base, serving as an online Portal for employees and vendors. This innovative project, designed based on the department’s needs, allowed for worldwide access, meticulously divided by region and government policies.

Plano, Tx

Fortaleza Area, Brazil

Dallas/Fort Worth Area

Lewisville, Tx

Frisco, Tx

Associate’S Degree, Paralegal Studies

Certification, Executive Assistant/Executive Secretary

Marketing And Advertising, Marketing Research