Sandeep Dalvi

Sandeep Dalvi Email and Phone Number

Content Adapter and Translator @ Thane, MH, IN
Thane, MH, IN
Sandeep Dalvi's Location
Thane, Maharashtra, India, India
About Sandeep Dalvi

Experienced Technical Assistant skilled in Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Microsoft Word, Adobe Photoshop, and Adobe Illustrator. Strong administrative professional and team player with a B.Sc. Nautical Science major in Merchant Marine Officer graduated from University of Mumbai.

Sandeep Dalvi's Current Company Details
Netflix / Prime Video / Prime Focus Technologies

Netflix / Prime Video / Prime Focus Technologies

Content Adapter and Translator
Thane, MH, IN
Sandeep Dalvi Work Experience Details
  • Netflix / Prime Video / Prime Focus Technologies
    Content Adapter And Translator
    Netflix / Prime Video / Prime Focus Technologies
    Thane, Mh, In
  • Netflix / Prime Video / Prime Focus Technologies
    Content Adapter / Translator
    Netflix / Prime Video / Prime Focus Technologies Nov 2021 - Present
    Thane, Maharashtra, India
    Content Adapter / Translator for OTT to create dubbing scripts.Working with Leading Dubbing Studios e.g. Mayukhi In-sync, Aradhana Studios, Sound and Vision Studios, Prime Focus Technologies.
  • Idc, Iit Bombay
    Technical Assistant
    Idc, Iit Bombay Oct 2018 - May 2024
    Roles:* Working for Curriculum Based projects of Industrial Design Centre at IIT Bombay. The role consists of assisting Principal Officer’s team in research, documentation and planning the curriculum database for preparing course material.* Preparing materials for and making presentations for different projects.* Designing and making Video Tutorials and Documentaries.*Production designing for in-house shoots.* Voicing and Recording Voice Overs for Training Videos & Tutorials.* Creating &Translating scripts in English, Marathi & Hindi.
  • Uday Outdoors
    Process Analyst And Project Management
    Uday Outdoors Dec 2012 - Nov 2018
    Pan India
    Roles :* Planning Outbound Training for Team Bonding, Strategy Making, Problem Solving etc.* Looking after logistic, travel, coordination and execution of training programs. .* Conducting site survey to understand feasibility of activities to be conducted.* Planning, Monitoring and Setting up Adventure Arena.* Setting up and Conducting Adventure Activities like Rappelling, Rock Climbing, Valley Crossing, Zip Line, Archery, Rifle Shooting, ATV Rides etc.* Training Outdoor Experts as Observer for conducting Outbound Training Simulations.
  • Linkapplink
    Subtitle & Translation Co-Coordinator
    Linkapplink Aug 2017 - Oct 2018
    Mumbai, Maharashtra, India
    Roles:* Receiving and understanding the client’s translation requirements.* Creating guidelines & instructions for translators and making quality checks.* Coordinating with the translation team.* Translating English scripts of various shows, films & web series into Hindi.* Creating software based subtitle files with accuracy of context, grammar & technical.* Attending to translation team’s queries & conducting team meetings for better performance with timely delivery.
  • Casav Production
    Production Manager / Executive Producer
    Casav Production 2015 - 2018
    Mumbai, Maharashtra, India
    Roles:* Worked as Production Manager at Casav Production for their Short films, Music Videos, Advertisements Films etc.* Certified Video Editor with proficiency in Final Cut Pro and Adobe Premier Pro.* Edited various types of videos such as Short films, Documentaries, Web Series, Interview videos, Informative Videos, Music Videos and Travel Videos etc. for various YouTube channels. For my edited videos click on this link (https://bit.ly/2Btbq9w).* Directed a short film for Indian National Independence Day with the message as “Respect Nation! Respect National Flag!” shot at a village in Thane District of Maharashtra enacted by the School Children and Teachers. (https://bit.ly/2SaXLcG)
  • Mitsui Osk Lines Ltd
    Deck Cadet
    Mitsui Osk Lines Ltd Oct 2010 - Dec 2012
    Pursian Gulf To Far East
    *Assisting Chief Officer in Deck Work, Ship Maintenance and Cargo Operations. Making Cargo Papers, Monitoring Machines and Performance, Daily Roaster Making.*Assisting Captain & Navigating Officers in Navigational Watch-keeping, Safety Lookout, Log Keeping, Steering the Ship.

Sandeep Dalvi Education Details

  • University Of Mumbai
    Marine Science/Merchant Marine Officer
  • Maharashtra State Board Of Secondary & Higher Secondary Education, Pune
    Maharashtra State Board Of Secondary & Higher Secondary Education, Pune
    Junior College Of Science ( Hsc )
  • Maharashtra State Board Of Secondary & Higher Secondary Education, Pune
    Maharashtra State Board Of Secondary & Higher Secondary Education, Pune
    Ssc

Frequently Asked Questions about Sandeep Dalvi

What company does Sandeep Dalvi work for?

Sandeep Dalvi works for Netflix / Prime Video / Prime Focus Technologies

What is Sandeep Dalvi's role at the current company?

Sandeep Dalvi's current role is Content Adapter and Translator.

What schools did Sandeep Dalvi attend?

Sandeep Dalvi attended University Of Mumbai, Maharashtra State Board Of Secondary & Higher Secondary Education, Pune, Maharashtra State Board Of Secondary & Higher Secondary Education, Pune.

Not the Sandeep Dalvi you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.