Sergio Borja is a A Hands-on director of operations at vLex | I can use technology to overcome my personal shortcomings at vLex. He is proficient in Japanese 日本語 and English. Colleagues describe him as "EN: Sergio is a person eager for knowledge, new experiences and total dedication to what he is passionate about. During his career deployment, of which I am fortunate to be a part, he has been characterized as a committed, exalted professional and always with tendencies towards disruption and innovation. His national and international relationships, both in quantity and quality, far exceed his young age. Sergio is an innate leader for any team, especially in the Marketing and BM areas, as well as being an impeccable human being who adds value to any group. ES: Sergio es una persona ávida de conocimiento, nuevas experiencias y entrega total a lo que lo apasiona. Durante su despliegue de carrera, del cual he tenido la suerte de ser parte, se ha caracterizado por ser un profesional comprometido, excelso y siempre con tendencias hacia la disrupción e innovación. Sus relaciones nacionales e internacionales, tanto en cantidad como calidad, exceden a creces su corta edad. Sergio es un líder innato para cualquier equipo, más aún en las áreas de Marketing y BM, además de ser un ser humano intachable que agrega valor a cualquier grupo." and "セルヒオさんは非常に優秀で多才なマーケターです。ビッグデータやアルゴリズムから、ウェブデザイン、画像処理、動画編集など、欲しい知識や経験を貪欲に追求し、自らの仕事に活用することができます。また、現職では長年働いており、年々多岐に渡る職務内容を任され、その責任感の強さと仕事に対する真摯な姿勢が伺えます。 お仕事ではヨーロッパやラテンアメリカの同僚とコミュニケーションを取る必要があり、英語が話せるのはもちろんのこと、ポルトガル語も少しずつ勉強しているそうです。また、ご自身の趣味で昔から日本語も独学で勉強しているそうで、何度か日本へ旅行し、現地で日本語を使ってなんとかコミュニケーションが取れたことをとても嬉しそうに話していました。これらのことからも、そのコミュニケーション能力の高さや、異文化に対する興味関心、異文化間で働くための耐性と柔軟性があることが分かります。 人柄はフランクで、とても落ちつていて、感情的にならずお互いにとってベストな解決策を探ろうとします。裏表がないので一緒に働きやすい方だと思います。また、彼は非常に努力家ですがそれを自慢するようなことはなく、努力することは苦ではない、当たり前という印象のとても謙虚な方です。 以上のことから、私はセルヒオさんを推薦いたします。御社において必ずお役に立てる方だと確信しております。 何卒、ご高配うけたまわりますようお願い申し上げます。"