Shaojun Chen Email & Phone Number

Translator enlisted in Global Language Roster

9-10.12.2022 Международный форум ШОС по развитию сотрудничества в области охраны материнства и детства28.11-02.12.2022 Семинар по борьбе с киберпреступностью ШОС-СВМДА21.04.2022 Вебинар представителей Ассоциации юридических вузов ШОС20-23.12.2021 Вебинар Китай-Киргизия по обеспечению безопасности для совместного развития инициативы «Один пояс, один путь»13-16.12.2021 Вебинар для участников РФ по обеспечению общественной безопасности 26.11.2021 Форум ведущих СМИ ШОС26.10-01.11.2021 Международный вебинар по образовательной политике под углом зрения верховенства закона 23-27.09.2021 Международный вебинар для молодёжных юридических специалистов ШОС 23.08.2021 Церемония открытия, Пленарное заседание Форум ШОС по цифровой экономике и Секционной сессии «Умная логистика»24-26.04.2019 и 15-21.04.2021 Семинар/Вебинар для судей стран ШОС14-15.09.2020 Церемония открытия и лекции Вебинара по вопросам верховенства закона Евразии в рамках инициативы «Один пояс, один путь»16.06.2020 Онлайн-форум участвовавших в мероприятиях Центра международного юридического сотрудничества и обменов Китай-ШОС25-26.09.2019 Международный форум по правовым услугам на пространстве ШОС 23.09.2019 Стратегический диалог по развитию Международной открытой пилотной зоны медицинских экспериментов в Фанчэнгане27-28.05.2019 Секционный форум по профилактике и лечению хронических заболеваний в рамках Международного форума по медицинской инновации и сотрудничеству Китай-ШОС02-04.04.2019 Презентация проектов торгово-экономического и туристического сотрудничества между провинцией Шаньдун и странами-членами ШОС08.06.2018 Брифинг Саммита ШОС16-17.05.2018 20-е Совещание министров культуры государств-членов ШОС и его подготовительном заседании и 1-е Экспертный симпозиум по культуре и искусству24.02.2018 Круглый стол торгово-экономического и гуманитарного сотрудничества между Чунцином и ШОС23-25.05.2018 Подготовительное заседание 13-го Совещания председателей Верховных судов государств-членов ШОС

Shanghai, China

Unique language combination of translation from/into Chinese, English and Russian with interpretation service experience for events organized by Shanghai Municipal People's Government, BRICS, Shanghai Cooperation Organization, World Bank, UNIDO, WHO, etc.

CELAP (Пудунская академия по подготовке управляющих/руководящих кадров Китая)16.11 и 24.10.2018 Англо-китайский синхронный перевод на лекциях по инициативе «Один пояс, Один путь» для делегации СУАР и на лекции "Реагирование на чрезвычайные ситуации"26.08–08.09.2015 Китайско-английский перевод и письменный перевод на Семинаре 2015 по градопланированию и развитию городов для африканских стран3-8.07. 2015 Китайско-английский перевод для делегации Африканского народного конгресса (ЮАР)27.06-02.07.2015 Китайско-английский перевод на Семинаре 2015 по инновациям в общественном управлении африканских стран8-19.06.2015 Китайско-английский и китайско-русский перевод на банкетах, интервью и Семинаре 2015 по экономическим взаимодействиям между Евразийскими странами вдоль Шёлкового пути14-27.05.2015 Китайско-английский перевод на Семинаре 2015 по кадровому управлению в африканских странах 4-14.05.2015 Русско-английский и китайско-английский перевод на Семинаре по взаимодействиям азиатских стран по “Морскому Шёлковому пути” 201524-29.03.2014 Китайско-русский перевод делегации «Народной демократической партии Таджикистан»10-11.2011 Русско-китайский перевод украинской делегации «Партии Регионов»

Master'S Degree, Language Interpretation And Translation, 1

Currently majoring in Russian-Chinese interpretation with English as a C language (passive language).

European History

Bachelor'S Degree, Russian Language And Literature

Russian Language And Literature