Esperienza più che decennale in aziende di medie-grandi dimensioni con mansioni in ambito commerciale quali gestione di clienti direzionali, assistenza post vendita a clienti di tutto il mondo, partecipazione a fiere internazionali del settore e visite di breve durata a clienti e/o filiali estere, coordinamento gruppi di lavoro per progetti Retail, traduzione e interpretariato. Attualmente inserita nell'Uff.Vendite Estero di Gaerne Spa (Maser - TV).Esperienze precedenti in uff. commerciali estero con mansioni di coordinamento di attività di assistenza pre- e post-vendita e customer care.Nel 1997 ho conseguito la Laurea in Interprete di Trattativa Simultanea presso la Scuola per Interpreti e Traduttori di Bologna e parlo e scrivo correttamente in inglese, tedesco e francese. Al percorso di studio si aggiungono numerosi soggiorni all'estero per studio e lavoro. La formazione scolastica e la passione per le lingue mi hanno finora portato a scegliere mansioni che mi permettessero di avere contatti diretti con i clienti stranieri e di utilizzare le lingue di mia conoscenza; lavoro volentieri in un ambiente dinamico, sono autonoma ma apprezzo anche il lavoro di gruppo. Ho un carattere riflessivo e indipendente e attitudine al contatto con le persone, in particolare straniere, per lo svolgimento di attività diversificate. Ritengo per me estremamente importanti il rapporto umano e l’aspetto organizzativo di mansioni non ripetitive.