Stefanos Andreas Markianos Wright Email & Phone Number

Brussels Metropolitan Area

• Facilitating the definition of project scope, goals and deliverables
• Developing full scale project plans and lead the planning and implementation of project
• Defining project tasks and resource requirements; assembling and coordinating project staff
• Monitoring various steps of the project closely throughout the implementation phase to ensure that deadlines are respected
• Giving guidance to junior and assistant project managers and produce training… Show more
• Giving guidance to junior and assistant project managers and produce training materials

- Translation/Edit/Review for DE-EN, DE-EL, EN-EL- QA and non-linguistic proofreading services, layout checks and PDF reviews- Marketing, Automotive & Mechanical Engineering (Daimler, John Deere, MAN, Bosch)- Technical document translation (instructions for use, user guides, software, marketing)- CAT-Tools used are SDL Trados Studio, Across, MemoQ and.

Belgium

- Life Sciences Sector (Medical Devices, Genetic Sciences, Sequencing, IVDR)- Project planning, scoping, requirements gathering and validationwith client.- Identifying and working with the relevant client and internal stakeholdersto plan and resource projects appropriately in terms of quality, cost,and schedule requirements.- Risk analysis and contingency.

Stuttgart Area, Germany

- Document translation (English, German)- Automotive & Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Marketing- Lapp Kabel, Daimler, Bosch and MAN- SDL Trados Studio, Transit NXT- Termbase creation and maintenance for Machine Translation

Remote

- Proofreading and QA (SDL Trados Studio, Verifika, X-Bench, Across, Transit NXT)- Layout checks (PDF, Word, Excel, Powerpoint)

Stuttgart Area, Germany

- Technical Translations (Engineering, Automotive)- Project Preparation, Scoping, Queries- Scheduling Supplier Tasks- QA, DTP- Delivery and Deadline attainment- X-Bench, Verifika- SDL Trados Studio, Across, Transit NXT

Master'S Degree, Iscl Computational Linguistics

- Dialogue Systems - Lexical Semantics - Finite State Technology in NLP - Automatic Derivation of Semantic Representations in Text.

Master'S Degree, Iscl Computational Linguistics Erasmus+

- Stylistics - Corpus-based English Language Studies - Italian B1

Bachelor’S Degree, Foreign Languages And Translation

- Translation: Theory and Practice - General Translation, English, German, Greek - Economic/Technical/Literary Translation - Translation.

Erasmus+, Foreign Languages And Translation

- Introduction to HTML/CSS - Language Resources and Tools - Machine Translation and Translation Technologies - Translation courses using.

Sprachkurs, Deutsch