Proofreading, editing, reviewing, checking the accuracy and references, translating advertising texts & brochures, marketing materials, press releases, and website content (spelling, punctuation, syntax, content and consistency & supervising brand voice registrations for radio and TV spots).

Proofreading, editing, reviewing, checking the accuracy and references, translating advertising texts & brochures, marketing materials, press releases, and website content (spelling, punctuation, syntax, content and consistency & supervising brand voice registrations for radio and TV spots). Activity on the accounts: BRD Bucharest Open, UniCredit, Vodafone, L’Oréal, Maybelline, Nestlé, MasterCard Premium & Business Catalog Siemens, Renasterea Health Foundation Brochures, Coca-Cola, Opel, Hewllet – Packard, Orkla Foods, ING, Paul, KFC, Pizza Hut, Iulius Meinl, Mega Image

◘ Translation of the theatre piece Roberto Zucco by Bernard-Marie Koltes◘ Translation of the film Off the Map. In Romania.; architectural project realized by arh. Ioana Marinescu, in collaboration with Robert Fearns, and presented in October 2007 in Paris, on the occasion of the Café Patrimoine round table event◘ Collaborations and translations for the Mladinska - Polish Publishing House for the projects Stars and Why Chinese Don’t Count Calories