AeroLeads people directory · profile
Susanne Schatz Email & Phone Number
Ermächtigte Übersetzerin (OLG Schleswig), geschäftsführende Gesellschafterin
at
Text first GbR
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 86%
Current company
Role
Ermächtigte Übersetzerin (OLG Schleswig), geschäftsführende Gesellschafterin
Location
Hamburg, Hamburg, Germany
Company size
Who is Susanne Schatz? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Susanne Schatz is listed as Ermächtigte Übersetzerin (OLG Schleswig), geschäftsführende Gesellschafterin at Text first GbR, a company with 1 employees, based in Hamburg, Hamburg, Germany. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Susanne Schatz.
Susanne Schatz previously worked as Ermächtigte Übersetzerin, geschäftsführende Gesellschafterin at Text First Gbr and Geschäftsführende Inhaberin at Text First Gbr. Susanne Schatz holds Diplom, Übersetzen (Spanisch, Englisch, Recht), 1,7 from Ftsk Germersheim, Uni Mainz.
Company email context
Email format at Text first GbR
This section adds company-level context without repeating Susanne Schatz's masked contact details.
Text first GbR
Review company-level records connected to Susanne Schatz before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Susanne Schatz
Hallo, ich bin Susanne Schatz. Gemeinsam mit meiner Geschäftspartnerin Ursula Finnern-Seul vom Übersetzungs- und Lektoratsbüro Text first in Hamburg sorge ich dafür, dass Ihre Unternehmenstexte und -botschaften bestens ankommen. Ich bin seit mehr als 15 Jahren als Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Spanisch tätig, u. A. als gerichtlich ermächtigte Übersetzerin. Seit 2015 lerne ich eine vierte Sprache: Portugiesisch. Meine Leidenschaft ist das Pilgern auf den Jakobswegen durch Deutschland, Spanien und Portugal (mal mit, mal ohne Hund). Ich bin immer interessiert an Literatur, Natur und guten Gesprächen.
Current workplace
Susanne Schatz's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
Text First Gbr
4 roles
Susanne Schatz work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Ermächtigte Übersetzerin, Geschäftsführende Gesellschafterin
Current
Text First Gbr
Jan 2017 - Present
Geschäftsführende Inhaberin
Current
Text First Gbr
Jan 2017 - Present
Angestellte
López-Ebri Fachübersetzungen Gmbh
Zunächst 6 Monate Praktikum, anschließende Übernahme in Festanstellung. Tätigkeit in den Bereichen Translation and Revision, Project Management
Oct 2004 - Mar 2006
1 education record
Susanne Schatz education
-
Ftsk Germersheim, Uni Mainz
FAQ
Frequently asked questions about Susanne Schatz
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Susanne Schatz work for?
Susanne Schatz works for Text first GbR.
What is Susanne Schatz's role at Text first GbR?
Susanne Schatz is listed as Ermächtigte Übersetzerin (OLG Schleswig), geschäftsführende Gesellschafterin at Text first GbR.
Where is Susanne Schatz based?
Susanne Schatz is based in Hamburg, Hamburg, Germany while working with Text first GbR.
What companies has Susanne Schatz worked for?
Susanne Schatz has worked for Text First Gbr and López-Ebri Fachübersetzungen Gmbh.
How can I contact Susanne Schatz?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Susanne Schatz at Text first GbR, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Susanne Schatz attend?
Susanne Schatz holds Diplom, Übersetzen (Spanisch, Englisch, Recht), 1,7 from Ftsk Germersheim, Uni Mainz.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Susanne Schatz you were looking for.
View similar profiles
