Text first GbR

Übersetzung und Lektorat von Texten, die wirken In bester Nachbarschaft zu den großen Hamburger Verlagen, Agenturen und Reedereien sorgen wir von Text first dafür, dass Ihre Texte nicht nur gut verstanden werden, sondern auch bestens bei Ihrer Zielgruppe ankommen. 🌟 Unsere Mission: mit Texten Brücken bauen. Als Expertinnen rund um Sprache, Text und Kultur schaffen wir Verbindungen zwischen Unternehmen und ihren Kunden – indem wir gut zuhören, genau hinsehen und out of the box beraten. ℹ️ Wer wir sind: Hinter Text first in Hamburg stehen wir, Ursula Finnern-Seul und Susanne Schatz. Wir lieben nicht nur das geschriebene Wort, sondern auch den persönlichen Austausch mit Ihnen. Wir sehen uns als Sparringspartnerinnen, Projektmanagerinnen und Qualitätsmanagerinnen in einem. Unterstützt von unserem rund 30 Menschen umfassenden Pool von Sprachexpert*innen entwickeln wir individuelle Lösungen für Sie – damit Ihre Texte bestens ankommen. 👉 Was wir anbieten: Wir übersetzen für Sie Marketing-, PR- und Werbetexte sowie Unternehmenskommunikation, überprüfen sie auf Rechtschreibung, Interpunktion und Plausibilität oder überarbeiten sie nach Ihren Vorgaben, zum Beispiel in Bezug auf gendergerechte Sprache – professionell und mit Sinn für Schlüssigkeit, Stil und Wirkung. Wir sind gewohnt, mit sensiblen Themen umzugehen, und liefern auch unter Zeitdruck beste Ergebnisse. ▶️ Sie benötigen unsere Unterstützung? Rufen Sie gern an: +49 (0)40 28807361 oder schreiben Sie uns: info@text-first.de