Project Manager in the localization industry with over 7 years of experience in Agile and international setting. In my free time I am an artist with a personal record of having painted 2312 wooden eggs (since 2013) and having them given to the public. Please see my website for more details. https://www.thomaslauart.com/
-
Project ManagerPowerlingSmyrna, Ga, Us -
Project ManagerTruelanguage Oct 2021 - PresentMarietta, Georgia, United States- Client facing & interaction, managing overall localization lifecycle.- Negotiating client project, scope, timeline, and overall cost and pricing. - Managing project kickoff till completion. - Sourcing and managing team members for projects.- Review and QA projects before delivery.- Delivering finalized projects and invoicing.- Occasional software troubleshooting.- Data analysis of client portfolio regarding overall annual performance and savings.- Design and refine procedures, as well as update the overall procedures. -
Client Relationship ManagerTreadstone Capital, Llc Sep 2020 - Sep 2021Marietta, Georgia, United States- Managing client (carriers) and customers (brokers) relationships. - Factoring carrier loads (load approval, purchasing, prefunds, fuel advances) and tracking carrier financials. - Tracking & reviewing accounts receivable invoices to purchase. - Reviewing business credit reports- Managing carrier / broker collections.- Filing confirmed and processed checks from AP. - Maintaining a diversified accounts receivable portfolio of assets- Training new carriers on best practices and software. -
Client Relations ManagerG Square Funding Dec 2018 - Jul 2020Greater Atlanta Area- Managing client (carriers) and customers (brokers) relationships. - Factoring carrier loads (load approval, purchasing, prefunds, fuel advances) and tracking carrier financials. - Tracking & reviewing accounts receivable invoices to purchase. - Reviewing business credit reports- Managing carrier / broker collections.- Filing confirmed and processed checks from AP. - Maintaining a diversified accounts receivable portfolio of assets- Training new carriers on best practices and software.
-
Kitchen ManagerGiga Bites Cafe, Llc Jun 2018 - Dec 2018Greater Atlanta Area- Managing kitchen staff. - Overseeing all aspects of food preparation, menu planning, and stock management.- Training new staff on best practices. - Maintaining health code standards throughout kitchen and store.- Analyzing & designing kitchen improvements, as well as workflow improvements. - Analyzing & designing overall customer facing store improvements. - Checking & maintaining health standards within kitchen. -
Kitchen StaffGiga Bites Cafe, Llc Oct 2017 - Jun 2018Greater Atlanta Area- Preparing food.- Maintaining kitchen hygiene. -
Program ManagerVmware May 2015 - Dec 2016Greater Atlanta Area- Managing APK & SDK requests & distribution for specialized clients. Working with Development to receive the latest builds for Release- & Program Management.- Maintaining best practices for versioning and distribution practices.- Designing and maintaining best practices for Development's software versioning within Atlassian Jira; Android, iOS, Windows based applications.- Coordinating & working with Global Sales Support (GSS) on product & feature requests from clients.- Maintaining & managing product & feature request backlog with Software Development.- Tracking & analyzing companywide Scrum team structure within Software Development.- Establishing & designing initial Business Continuity Team.- Team member of Emergency Response Team (ERT).
-
Localization Project ManagerVmware Jan 2014 - May 2015Greater Atlanta Area- Managing Localization teams & working with internal, as well as external, stakeholders.- Managing & designing Localization road map with stakeholders for the 5 verticals: end user applications, enterprise level applications, marketing material, product documentation, & international website.- Managing & clarifying English source material for international markets.- Gathering & analyzing data of overall team performance.- Analyzing & evaluating overall workflow, as well as designing & implementing improvements of the workflow. Creating best practices.- Implementing new translation software.- Managing & assisting teams with troubleshooting during translation & QA process.- Subject matter expert with department's translation software; MadCap Flare, MadCap Lingo, Trados, Trados WorldServer.- Localization Onboarding Trainer; training teams and new team members on best practices.
-
German Translator & Team LeadVmware Sep 2012 - Jan 2014Greater Atlanta Area- Team lead for German & Danish translation team.- Managing & troubleshooting projects for teams.- Translating software end user applications, enterprise level applications, marketing material, product documentation, & website.- QA duties for software end user applications, enterprise applications, marketing material, product documentation, website.- Software translation: Android, iOS, & Windows based.
-
Events SpecialistConsulate General Of The Federal Republic Of Germany Aug 2001 - Nov 2012Greater Atlanta Area- Organizing & assisting in private events.
-
ParalegalIsenberg & Hewitt, Pc Apr 2011 - Aug 2012Greater Atlanta Area- Data processing of case files and crime stats.- Handling, maintaining, and archiving closed cases.
Thomas L. Education Details
-
Sociology
Frequently Asked Questions about Thomas L.
What company does Thomas L. work for?
Thomas L. works for Powerling
What is Thomas L.'s role at the current company?
Thomas L.'s current role is Project Manager.
What schools did Thomas L. attend?
Thomas L. attended Georgia State University.
Who are Thomas L.'s colleagues?
Thomas L.'s colleagues are Mariame Diane, Delphine Powerling, Matthieu Lozay, Manon Bourgoin, Maureen Nzemba Kabasele, Natalia Contreras, Evgenia Kofkeli.
Not the Thomas L. you were looking for?
-
2cox.net, yahoo.com
1 +170328XXXXX
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial