Localization Coordinator
Taking care of company localization needs which includes software localization, UA documentation, marketing materials, web pages and other things.
May 2013 - Dec 2023
AeroLeads people directory · profile
Tomas Popek Email & Phone Number
Localization expert
1 work email found
@ysoft.com
1 phone found area 053
LinkedIn matched
✓ Verified July 2026
4 data sources
Profile completeness 86%
Role
Localization expert
Location
Czechia, Czech Republic
Who is Tomas Popek? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Tomas Popek is listed as Localization expert based in Czechia, Czech Republic. AeroLeads shows a work email signal at ysoft.com, phone signal with area code 053, and a matched LinkedIn profile for Tomas Popek.
Tomas Popek previously worked as Localization coordinator at Y Soft and Windows Team Lead and Program Manager at Jonckers Translation & Engineering. Tomas Popek holds Master Of Arts, Hispanic Studies from Charles University, Prague.
Company email context
Email format at ysoft.com
This section adds company-level context without repeating Tomas Popek's masked contact details.
{first}.{last}@ysoft.com
86% confidence
AeroLeads found 1 current-domain work email signal for Tomas Popek. Compare company email patterns before reaching out.
Profile bio
About Tomas Popek
Tomas Popek is a Localization expert. He is proficient in Spanish, Slovak and English. Colleagues describe him as "Tomas brings to his work a unique in-depth knowledge of localization and a track record of increasing responsibility on major projects and accounts. He has a collaborative and nurturing approach, and loves mentoring and learning from others. His overriding objective is to meet and exceed client expectations for quality and timeliness." and "I hate to overuse an industry cliche, but Tomas is a rock star PM. He has the technical knowledge to speak with engineers and developers and soft skills to manage his people and work with clients. I have worked with Tomas on the localization of Windows OS (multiple releases). He is a problem solver and gets things done, in time and on budget. He has always been great to work with, a genuine partner on the project."
Listed skills include Localization, Internationalization, Website Localization, Trados, and 21 others.
5 roles
Tomas Popek work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Windows Team Lead And Program Manager
Leading a team of project managers and engineers working on Windows 8 project (into 16 languages) and all other projects related to Windows family products. At the same time acting as an account manager for Microsoft Windows Group.
Feb 2011 - Mar 2013
Localization Group Manager
Head of Moravia Windows group, leading a team of 7 Project Managers and 20 engineers (located in Brno and Seattle). This group finished the localization of Windows 7 into 21 languages in July 2009. Also working on Microsoft Business Platform Development apps into 17 languages, WinLive into 45 languages and complete product line for Sony Ericsson into 80 languages, including emerging market ones.
Nov 2008 - Feb 2011
Aug 2006 - Nov 2008
Translator, Reviewer, Editor
Freelance Translator
Freelance translator from English, Spanish and Slovak into Czech with the output of 80 000 words per month, for clients such as Microsoft, Kodak, Sony, Bang & Olufsen, Fagor, JVC, Lexmark, Continental, Samsung and many others.
Sep 2004 - Aug 2006
2 education records
Tomas Popek education
Master Of Arts, Hispanic Studies
Charles University, Prague
Law
Charles University, Prague
FAQ
Frequently asked questions about Tomas Popek
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What is Tomas Popek's role at their current company?
Tomas Popek is listed as Localization expert.
What is Tomas Popek's email address?
AeroLeads has found 1 work email signal at @ysoft.com for Tomas Popek.
What is Tomas Popek's phone number?
AeroLeads has found 1 phone signal(s) with area code 053 for Tomas Popek.
Where is Tomas Popek based?
Tomas Popek is based in Czechia, Czech Republic.
What companies has Tomas Popek worked for?
Tomas Popek has worked for Y Soft, Jonckers Translation & Engineering, Moravia It, and Freelance Translator.
How can I contact Tomas Popek?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Tomas Popek, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Tomas Popek attend?
Tomas Popek holds Master Of Arts, Hispanic Studies from Charles University, Prague.
What skills is Tomas Popek known for?
Tomas Popek is listed with skills including Localization, Internationalization, Website Localization, Trados, Translation, Globalization, Linguistics, and Language Services.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Tomas Popek you were looking for.
View similar profiles
