Long-experienced localization specialist in the video game industry (EN>ES). First title: Smart As... (PS Vita, 2012) Recent titles: Frostpunk 2, Star Ocean The Second Story R, Total War: Pharaoh, Cuisineer, Ride5, Rollerdrome, Asterigos: Curse of The Stars, Persona 5 Royal, OlliOlli World, Ghostwire: Tokyo, Company of Heroes 3...From AAA to indie games. Main genres: RPG, adventure, sports, RTS, FPS, puzzlers, sandbox, simulators, platformers, MOBAs, action... Also, titles based on manga, anime, K-pop and Asian culture, among many others! Extremely careful, dedicated, passionate and creative. Finalist in the IX Localization ATRAE Awards (2021) for Persona 5 Royal.
Video Game Localization
-
En>Es Video Game Localization SpecialistVideo Game LocalizationCádiz, Al, Es
-
En>Es Video Game Localization SpecialistVideo Game Localization Specialist 2012 - PresentCádiz, EspañaVideo game EN>ES localization expert with a 13-year career in the industry.memoQ, SDL Trados Studio, Memsource Phrase, Microsoft Office, Adobe Photoshop...
-
En>Es Interpreter / Documentation Translator / English TeacherRextel Private Networks Apr 2015 - Dec 2015Torrejón De ArdozFull-time EN>ES interpreter for installation and commissioning of the telecommunications company Rextel Private Networks with the engineers who installed the fiber optic cable production machine and the company's Spanish staff.Document translator and secretary at the telecommunications company Rextel Private Networks (Electroson Group) in Torrejón de Ardoz (Madrid)Teacher of English at basic, intermediate and advanced levels for the company staff.
-
Audiovisual Translator (Tv Series, Films And Video Games)Dl Multimedia Jun 2014 - Sep 2014Madrid Y Alrededores, EspañaTranslation and subtitling of series, documentaries and films (internship) -
Project Manager And Localization ExpertBetafix Services, S.L. Jul 2013 - Sep 2013Team management and translator in video game industry.
Álvaro Rodríguez Muñoz Skills
Álvaro Rodríguez Muñoz Education Details
-
Traducción Audiovisual -
Ies Bahía De CádizComputer And Information Sciences, General
Frequently Asked Questions about Álvaro Rodríguez Muñoz
What company does Álvaro Rodríguez Muñoz work for?
Álvaro Rodríguez Muñoz works for Video Game Localization
What is Álvaro Rodríguez Muñoz's role at the current company?
Álvaro Rodríguez Muñoz's current role is EN>ES Video Game Localization Specialist.
What schools did Álvaro Rodríguez Muñoz attend?
Álvaro Rodríguez Muñoz attended Universidad De Cádiz, Universidad Nacional De Educación A Distancia - U.n.e.d., Ies Bahía De Cádiz.
What are some of Álvaro Rodríguez Muñoz's interests?
Álvaro Rodríguez Muñoz has interest in Documentaries, Series, Películas, En>es, Translation, Localización De Videojuegos, Documentales, Transcription En>es Video Games, Tv Shows, Tv Series.
What skills is Álvaro Rodríguez Muñoz known for?
Álvaro Rodríguez Muñoz has skills like Videojuegos, Translation, Localization, Lenguas Extranjeras, Trados, Video Games, Cat Tools, Sdl Trados, English, Animation, Microsoft Office, Foreign Languages.
Not the Álvaro Rodríguez Muñoz you were looking for?
-
-
-
Álvaro Muñoz Rodríguez
Passionate About Audiovisual Art, More Specifically 3D. I Am Still On My Way To Face The Illusion Of My Life; Be Part Of An Animation Team Or Help Create A Great Video Game.Badajoz -
1gmail.com
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial