Tyler Tomaszewski Email & Phone Number

Bellevue, Washington, United States

Accomplishments:• Led initiative with dev partners which reduced web deployment time by 50%Responsibilities:• Manage tcg.pokemon.com projects including rollout of new features and content production• Support TCG and Organized Play initiatives by leveraging various web channels• Manage relationships with third party and internal cross-functional partners• Continuously identify opportunities to improve web processes and fan experiences, and implement targeted solutions to address these learnings

Renton, Washington, United States

Accomplishments:• Coordinated and executed rollout of the refreshed wpn.wizards.com• Served as producer for 2 photoshoots to gather images for new websiteResponsibilities:• Managed oversight of third party web development agency• Designed and managed UI/UX testing and review processes for new webpages• Designed and managed processes for producing and reviewing web content• Coordinated content migration to a new CMS• Developed and executed documentation and training sessions for the new CMS

Columbus, Ohio Area

Accomplishments:• Designed and implemented process changes to eliminate unnecessary handoffs and manual data entry• Designed and implemented centralized change management process to standardize operations• Designed and implemented process changes to migrate team onto multiple new platforms• Designed proprietary Translation Management SystemResponsibilities:• Served as primary liaison between Translation Services and multiple cross-functional teams• Communicated and documented changes as part of centralized change management process• Participated in scrum team activities tied to production of a TMS• Provided support for UAT activities• Organized and presented weekly progress updates to executive leaders

Columbus, Ohio Area

Accomplishments:• Led initiative to improve translation quality through production of linguistic resources and partnership with cross-functional teams• Designed and implemented new processes for team to utilize a new vendor and their systemsResponsibilities• Managed large volume of translation projects end-to-end• Provided support for linguistic resource calibration for French

Columbus, Ohio Area

Accomplishments:• Established translation specialist training programResponsibilities:• Managed all aspects of translation program operations and quality• Led onboarding and training of new translators• Served as primary point of contact for website maintenance

Columbus, Ohio Area

Accomplishments• Migrated team onto a new Translation Management SystemResponsibilities• Performed formatting and DTP on translated documents• Managed translation projects end-to-end• Assisted with recruitment of freelance translators

• Document Translation• Document Formatting• Language Pairs: French > English, Dutch > English, Afrikaans > English

L'Isle-D'Abeau, France

• Lesson Design and Presentation• Student Supervision• Language Tutoring

Certificate, Localization: Customizing Software For The World

Bachelor Of Arts (Ba), Linguistics With Minors In Slavic Studies And French