- Encadrement de formations portant sur la prise de son, le montage sonore et le mixage sonore.- Participations à divers jurys, évaluations des productions étudiantes.

- Accompagnement du client depuis la prise de contact jusqu’à la livraison.- Responsable de l’établissement des devis, contrats, factures.- Coordination et planning des projets.- Assignation des ressources internes et externes dans les contraintes du budget et de la vision artistique.- En charge de l’ouverture du département « localisation de jeu vidéo » (doublage francophone): mise au point de la solution technique, supervision des casting, des enregistrements et de la postproduction vocale. (Série Assassin’s Creed, Far Cry 3…)- Supervision de la prise de son et de la capture d’expression faciale (Facial Motion Capture) lors des tournages de capture de mouvement. (Thief 4, Batman: Arkham Origins…)- Responsable de la formation continue des ingénieurs du son et des techniciens, et de la mise en place des nouvelles procédures de travail.- Représentation de l’entreprise lors d’importants congrès de l’industrie du jeu vidéo: GDC à San Francisco (USA), G-Star à Busan (Corée du Sud), MIGS à Montréal (Canada)...- Customer support from first contact to final delivery.- In charge of establishing the quotes, contracts, invoices.- Project coordination and planning.- Allocation of internal and external resources matching both the budget and the artistic vision.- In charge of setting up a division focused on « video game localization » (french dubbing): development of a suitable technical pipeline, supervision of casting, recordings and postproduction. (Assassin’s Creed series, Far Cry 3…)- Supervision of audio recordings and facial motion capture during the Motion Capture shootings. (Thief 4, Batman: Arkham Origins…)- In charge of setting up new procedures and of the training of the sound engineers and audio technicians.- Representation of the company on the occasion of important international video game conventions: GDC San Francisco, G-Star Busan (South Korea), MIGS Montreal...

- Prise de son, montage et mixage de dialogues pour l’industrie du jeu vidéo. (Splinter Cell, Far Cry, Prince Of Persia, Shaun White Snowboarding, Dragon Age…)- Postproduction sonore générale pour des programmes télévisuels: enregistrement et montage dialogue, montage effets et ambiances, mixage stéréo aux normes de diffusion.- Mixage stéréo d’un long métrage. (Impasse de Joël Gauthier)- Production musicale et mixage de court-métrage.- Enregistrement et mixage musical. (Heroes Don’t Die, 2009)- Dialogue recording, editing and mixing for the video game industry. (Splinter Cell, Far Cry, Prince Of Persia, Shaun White Snowboarding, Dragon Age…)- Audio postproduction for TV shows: dialogue recording and editing, SFX editing, mixing for the different broadcasting standards.- Mixing of a feature film. (Impasse by Joël Gauthier)- Music production and mixing of a short film.- Music recording and mixing. (Heroes Don’t Die, 2009)

- Mise sur pied d’une formation poussée, impliquant une dizaine d’intervenants, destinée aux acteurs et directeurs de voix et portant sur les techniques de localisation (doublage) employées dans l’industrie du jeu vidéo.- Creation of a complete training, involving ten contributors, intended for voice actors and directors, about the localization (dubbing) techniques used in the video game industry.