Wagnelles Barbosa

Wagnelles Barbosa Email and Phone Number

LQA Specialist, Brazilian Portuguese Translator and Business Owner @ Terra Localizations | Video Game Localization
Wagnelles Barbosa's Location
Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil, Brazil
About Wagnelles Barbosa

Founder of Wagnelles Translations E.I. with more than 6 years of experience with Software, Websites, Marketing, and IT material localization, from English to Brazilian Portuguese. Translation experience includes both freelance and business owner-related projects. Wagnelles is available for remote translation services at competitive prices.Wagnelles is a graduate of the BRASILLIS Institute, a select education institute recognized by the American Translators Association (ATA).He is currently offering translation services, providing translations for direct clients and agencies like Phiture, Aibell Game Localization, 37Games, and many others. Current experience includes translated Software, Marketing, Games, and Mobile related assignments.Proficiency in the following CAT tools includes Memsource, Smartcat, Wordfast Anywhere, MemoQ, and Trados.Other commonly used tools: Google Sheets/Docs, Notepad++, a variety of personal glossaries, and dictionaries that help me to get the right context and meaning to all my translation assignments.Wagnelles Martins can be reached anytime here at his LinkedIn and ProZ profiles, or through email.

Wagnelles Barbosa's Current Company Details
Terra Localizations | Video Game Localization

Terra Localizations | Video Game Localization

View
LQA Specialist, Brazilian Portuguese Translator and Business Owner
Employees:
22
Wagnelles Barbosa Work Experience Details
  • Terra Localizations | Video Game Localization
    Lqa Specialist - Portuguese
    Terra Localizations | Video Game Localization Aug 2022 - Present
  • 37Games
    English - Portuguese Localization
    37Games Oct 2020 - Present
    Guangdong, China
    The 37Games team is currently one of my main partners. Together, I've helped them in the localization of several leading mobile-oriented games. Our partnership alone has resulted in more than 600.000 translated words, and it keeps growing!
  • Phiture
    English - Portuguese Translator And Editor
    Phiture Aug 2020 - Present
    Berlin, Germany
    With Phiture, I am translating marketing material for major, worldwide companies for over a year now. Extremely proud of our continuing collaboration.
  • Mitr Media
    Translation - Supply Chain Course
    Mitr Media Dec 2019 - Present
    India
    • Translation and proofreading tasks that sums up to 240.000 words on the field of Supply Chain business industry.• Second biggest project to date, having translated an entire supply chain course for companies entering Brazil's market• Brand new translation field discovered throughout months of partnership and hard word with India based client Mitr Media
  • Aibell Game Localization - Turkish Game Localization
    Brazilian Portuguese Localisation
    Aibell Game Localization - Turkish Game Localization Jun 2020 - Present
    Istanbul, Turkey
    With Aibell, I have helped in the localization process of several mainline Xbox/Playstation/PC games and interactive movies to the Brazilian Portuguese language. We continue our partnership to bring more games accessible for the Brazilian audience!
  • Powers Translations International
    Freelance Translator
    Powers Translations International May 2018 - Present
    Belo Horizonte Area, Brazil
    • Provided more than 60,000 worth of video game text translations, and counting• Carefully proofread every project involved• Great communications, quick turnarounds and excellent results delivered to a wide range of clients
  • Translateflow Inc.
    Freelance Translator
    Translateflow Inc. Aug 2018 - Present
    Belo Horizonte Area, Brazil
    • Proudly referred to as Translate Flow’s Brazilian linguist of choice• Notable game translation overhaul from one of China’s biggest developers (NDA signed)• A promising and trustful partnership that led to a much richer working environment
  • Asian Multilingual Services
    English To Brazilian Portuguese Translator
    Asian Multilingual Services Oct 2018 - Present
    Belo Horizonte Area, Brazil
    • Provided English to Brazilian Portuguese video game translations• Newest translation agency-based client to receive my services• Great communications throughout our collaboration, very good translation standards met
  • Globus Translations
    Freelance Translator
    Globus Translations May 2018 - Present
    Belo Horizonte, Minas Gerais
    • Providing quality ENG – PT/BR translations on Marketing, IT and Software fields• Deliver within the agreed deadline• Proofread and make sure a very high translation standard is guaranteed before deliver
  • Universal Translation Services
    Freelance Translator And Proofreader
    Universal Translation Services May 2018 - Present
    Belo Horizonte Area, Brazil
    • Providing quality translations using proprietary software Transwise• Carefully proofread all projects assigned• Translations on IT, Software, and Marketing fields
  • Self Employed
    Freelance Translator
    Self Employed Sep 2017 - Oct 2020
    Belo Horizonte Area, Brazil

Wagnelles Barbosa Skills

Localization Translation English Fluent Video Game Localization Software Translation Marketing Translation

Wagnelles Barbosa Education Details

  • Centro De Ensino Brasillis
    Centro De Ensino Brasillis
    Language Interpretation And Translation

Frequently Asked Questions about Wagnelles Barbosa

What company does Wagnelles Barbosa work for?

Wagnelles Barbosa works for Terra Localizations | Video Game Localization

What is Wagnelles Barbosa's role at the current company?

Wagnelles Barbosa's current role is LQA Specialist, Brazilian Portuguese Translator and Business Owner.

What schools did Wagnelles Barbosa attend?

Wagnelles Barbosa attended Centro De Ensino Brasillis.

What skills is Wagnelles Barbosa known for?

Wagnelles Barbosa has skills like Localization, Translation, English Fluent, Video Game Localization, Software Translation, Marketing Translation.

Who are Wagnelles Barbosa's colleagues?

Wagnelles Barbosa's colleagues are Daniela Gardavska, Daisy Kamboj, Victoria Rovira, Jihyun Shin, Magdalena Figiel, Arti Sah, Lisandro Johnston.

Not the Wagnelles Barbosa you were looking for?

Free Chrome Extension

Find emails, phones & company data instantly

Find verified emails from LinkedIn profiles
Get direct phone numbers & mobile contacts
Access company data & employee information
Works directly on LinkedIn - no copy/paste needed
Get Chrome Extension - Free

Aero Online

Your AI prospecting assistant

Download 750 million emails and 100 million phone numbers

Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.