A multilingual language expert with over nine years' experience completing work of the highest quality, mainly specialising in Pharmaceutical, Clinical Research and Life Science translation from Spanish and Portuguese to English, with a particular focus on clinical trial agreements, site inspection reports, scientific journal articles and marketing authorisation permits.
Freelance Translator
-
Freelance Translator (Es And Pt>En)Freelance TranslatorLondon, Gb
-
Freelance Translator (Es/Pt>En)Freelance Translator Apr 2017 - Present- Translation of contracts, investigator reports, scientific journal articles, CVs, letters and other external and internal files from Spanish and Portuguese into English.- Proven significant experience of completing high quality, error-free work at short notice with fast response and completion time, working with numerous agencies and clients across time-zones.
-
Senior Quality ManagerTransperfect May 2016 - Apr 2017London, United Kingdom- Ensuring the high quality of translations from Spanish and Portuguese into English by checking each translation for accuracy, consistency and conformity with client-specific requirements.- Working with Project Managers to complete jobs within strict time constraints across multiple time zones.- Explaining improvements that linguists are able to make in their work to help maintain a high level of service.- Assisting other employees by answering linguistic queries. -
Quality ManagerTransperfect May 2015 - May 2016London, United Kingdom -
International MonitorIntelligent Media Dec 2012 - May 2015London, United Kingdom- Responsible for efficiently and accurately researching, analysing, summarising and translating news breaks and articles in a variety of European languages (primarily Portuguese, Spanish and Italian) across a range of media formats, including internet, radio, television and print.- Carrying out quality checks on compiled data.- Liaising with contacts in several countries, communicating with overseas clients and suppliers in their native language and acting as primary point of contact for Mexican, Brazilian and Australian suppliers.
William Bowley Skills
William Bowley Education Details
-
Spanish And Portuguese
Frequently Asked Questions about William Bowley
What company does William Bowley work for?
William Bowley works for Freelance Translator
What is William Bowley's role at the current company?
William Bowley's current role is Freelance Translator (ES and PT>EN).
What schools did William Bowley attend?
William Bowley attended University Of Southampton, Universidade De Coimbra.
What skills is William Bowley known for?
William Bowley has skills like Memoq, Proofreading, Wordfast, Data Analysis, Communication, Client Liaison, Translation, English, Quality Assurance, Language Teaching, Cat Tools, Microsoft Office.
Not the William Bowley you were looking for?
-
2brabnerscs.com, brabners.com
-
Bill Bowley
United Kingdom -
-
2cranleigh.org, gmail.com
2 +447956XXXXXX
Free Chrome Extension
Find emails, phones & company data instantly
Aero Online
Your AI prospecting assistant
Select data to include:
0 records × $0.02 per record
Download 750 million emails and 100 million phone numbers
Access emails and phone numbers of over 750 million business users. Instantly download verified profiles using 20+ filters, including location, job title, company, function, and industry.
Start your free trial