Winifred Donlon
AeroLeads people directory · profile

Winifred Donlon Email & Phone Number

Freelance Subtitler and Translator at Sublime Subtitling
Location: Seville, Andalusia, Spain 10 work roles 3 schools
LinkedIn matched
✓ Verified August 2026 3 data sources Profile completeness 86%

Contact Signals

LinkedIn Profile matched
3 free lookups remaining · No credit card
Current company
Sublime Subtitling
Role
Freelance Subtitler and Translator
Location
Seville, Andalusia, Spain
Company size
420 employees

Who is Winifred Donlon? Overview

A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.

Quick answer

Winifred Donlon is listed as Freelance Subtitler and Translator at Sublime Subtitling, a with 420 employees, based in Seville, Andalusia, Spain. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Winifred Donlon.

Winifred Donlon previously worked as Freelance Subtitler & Translator at Sublime Subtitling and Work experience ( Master in New Technologies applied to Translation) at Sublime Subtitling. Winifred Donlon holds Bachelor Of Arts (B.A.), Communications from Dublin City University.

Company email context

Email format at Sublime Subtitling

This section adds company-level context without repeating Winifred Donlon's masked contact details.

Sublime Subtitling

Review company-level records connected to Winifred Donlon before choosing the right outreach path.

View email format View company profile Management contacts
Profile bio

About Winifred Donlon

I’m a freelance subtitler and translator from Spanish into English, working on projects for international production companies creating subtitles and translation. I also work with major VOD platform online tool for high profile projects with Sublime Subtitling and Translation.

Current workplace

Winifred Donlon's current company

Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.

Sublime Subtitling
Sublime Subtitling
Freelance Subtitler and Translator
Seville, AL, ES
Website
sublimesubtitling.com
Employees
420
AeroLeads page
Company profile
View company profile Email format
10 roles

Winifred Donlon work experience

A career timeline built from the work history available for this profile.

Freelance Subtitler & Translator

Current
Sublime Subtitling

Madrid Area, Spain

Oct 2017 - Present

Work Experience ( Master In New Technologies Applied To Translation)

Sublime Subtitling

Madrid Area, Spain

Subtitling, QC, translation

May 2017 - Sep 2017

Subtitler & Translator

Current
Self-Employed
Jun 2017 - Present

External Affairs Liaison, Translation And Internal Company Training

Fluidmecanica Sur

Chiclana De La Frontera, Andalusia, Spain

Jun 2005 - Jun 2006

English Language Teacher & Translator

English Language Institute

Cadiz, Andalusia, Spain

English language teacher and translator

Sep 2001 - Jun 2005

English Language Teacher And Translator

Centro Edimburgo Huelva

Huelva, Andalusia, Spain

In-company English teacher and translator

Sep 1995 - Jun 2001

English Language Teacher

Montessori School

Huelva, Andalusia, Spain

English language teacher for pre-school

Jan 1994 - Jun 2001
Team & coworkers

Colleagues at Sublime Subtitling

Other employees you can reach at sublimesubtitling.com. View company contacts for 420 employees →

SA Sergei Astrashevsky Sergei Astrashevsky Colleague at Sublime SubtitlingBelarus View → LD Lucía Doval Lucía Doval Colleague at Sublime SubtitlingGalicia, Spain View → JG June Grande June Grande Colleague at Sublime SubtitlingMangatarem, Ilocos Region, Philippines View → AM Azhar Mussina Azhar Mussina Colleague at Sublime SubtitlingOklahoma City, Oklahoma, United States View → NM Nikos Manousakis Nikos Manousakis Colleague at Sublime SubtitlingTríkkala, Thessalia, Greece View → BW Barbara Weclewska Barbara Weclewska Colleague at Sublime SubtitlingPoland View → SK Shiran Koskas Shiran Koskas Colleague at Sublime SubtitlingIsrael View → OV O Vasylieva O Vasylieva Colleague at Sublime SubtitlingChernihiv, Ukraine View → AS Anna Souza Anna Souza Colleague at Sublime SubtitlingSão Paulo, Brazil View → АТ Анна Туркина Анна Туркина Colleague at Sublime Subtitlingİzmir, Türkiye, Turkey View →
3 education records

Winifred Donlon education

Master'S Degree, New Technologies Applied To Translation

Istrad

Máster Universitario en Nuevas Tecnologías Aplicadas a la Traducción

FAQ

Frequently asked questions about Winifred Donlon

Quick answers generated from the profile data available on this page.

What company does Winifred Donlon work for?

Winifred Donlon works for Sublime Subtitling.

What is Winifred Donlon's role at Sublime Subtitling?

Winifred Donlon is listed as Freelance Subtitler and Translator at Sublime Subtitling.

Where is Winifred Donlon based?

Winifred Donlon is based in Seville, Andalusia, Spain while working with Sublime Subtitling.

What companies has Winifred Donlon worked for?

Winifred Donlon has worked for Sublime Subtitling, Self-Employed, El Corte Inglés, El Corte Inglés Portugal, and Fluidmecanica Sur.

Who are Winifred Donlon's colleagues at Sublime Subtitling?

Winifred Donlon's colleagues at Sublime Subtitling include Sergei Astrashevsky, Lucía Doval, June Grande, Azhar Mussina, and Nikos Manousakis.

How can I contact Winifred Donlon?

You can use AeroLeads to view verified contact signals for Winifred Donlon at Sublime Subtitling, including work email, phone, and LinkedIn data when available.

What schools did Winifred Donlon attend?

Winifred Donlon holds Bachelor Of Arts (B.A.), Communications from Dublin City University.

Find 750M verified contacts

Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.