Yahya Mansour Email & Phone Number

As a subtitling specialist at Pixelogic Media Partners, LLC, I create high-quality subtitles for TV shows, movies, and other media content in various languages, including English and Arabic. I collaborate efficiently with project managers and team members, ensuring timely delivery and adherence to quality standards. I also perform quality control and editing tasks, using subtitling software programs and platforms such as EZTitles.In addition to my full-time role, I work as a freelance subtitler, translator, and QCer for various clients and projects. I have experience in localizing and translating documents for military and civil defense training programs, as well as subtitling TED talks and videos. I am passionate about media and audiovisual translation, and I have completed a professional diploma in this field from The American University in Cairo, as well as a foundation certificate in translation and interpreting from AUC - School of Continuing Education. I am currently pursuing a bachelor's degree in language and translation from Ain Shams University.