Adaptation Audiovisuelle · Doublage · Sous-Titrage · Voice Over · En And Se -> Fr
Indépendant
AeroLeads people directory · profile
Yann Lesecq Email & Phone Number
Adaptation audiovisuelle · doublage · sous-titrage · voice over · EN and SE -> FR
at
Indépendant
LinkedIn matched
✓ Verified Jun 2026
3 data sources
Profile completeness 100%
Current company
Role
Adaptation audiovisuelle · doublage · sous-titrage · voice over · EN and SE -> FR
Location
Île-de-France, France, France
Who is Yann Lesecq? Overview
A concise factual answer block for searchers comparing this professional profile.
Quick answer
Yann Lesecq is listed as Adaptation audiovisuelle · doublage · sous-titrage · voice over · EN and SE -> FR at Indépendant, based in Île-de-France, France, France. AeroLeads shows a matched LinkedIn profile for Yann Lesecq.
Yann Lesecq previously worked as Adaptation doublage FR at Deluxe France and Adaptation doublage FR at Vsi / Voice & Script International. Yann Lesecq holds Master'S Degree, Foreign Languages & Civilisation - Nordic Studies from Université Paris-Sorbonne.
Company email context
Email format at Indépendant
This section adds company-level context without repeating Yann Lesecq's masked contact details.
Indépendant
Review company-level records connected to Yann Lesecq before choosing the right outreach path.
Profile bio
About Yann Lesecq
Yann Lesecq is a Adaptation audiovisuelle · doublage · sous-titrage · voice over · EN and SE -> FR at Indépendant. He possess expertise in english, microsoft office, lotusnotes, unit4 agresso wholesale, teamwork and 15 more skills. He is proficient in English and Swedish.
Listed skills include English, Microsoft Office, Lotusnotes, Unit4 Agresso Wholesale, and 16 others.
Current workplace
Yann Lesecq's current company
Company context helps verify the profile and gives searchers a useful next step.
19 roles
Yann Lesecq work experience
A career timeline built from the work history available for this profile.
Adaptation Doublage Fr
Current
Deluxe France
- Doublage:
Nov 2024 - Present
Adaptation Doublage Fr
Current- Doublage:Tout lâcher ? (film; VO: SE/NO; Netflix-Warner Bros.)
Jul 2024 - Present
Adaptation Voice-Over Fr
Current- Voice-over:Kim vs. Kanye: l'incroyable divorce (mini série, VO: EN; ep 1; Discovery Max)
Apr 2024 - Present
Adaptation Doublage Fr
Current- Doublage:Agatha Christie: Les enquêtes de Hjerson (série, VO: SE; ep 1 & 3; ZDF/M6-SérieClub)
Jun 2023 - Present
Adaptation Doublage Fr
Current- Doublage:The Wedding Constest (film, VO: EN, diffusion Canada)
Apr 2023 - Present
Adaptation Doublage Fr Et Voice-Over Fr
Current- Doublage:FALLEN (série; VO: SE; saison 1, ep 101, 103, 105; Canal+/Polar+)Voisins mais pas trop (série, VO: EN; saison 2, ep 201, 203, 211, 216, 222 - saison 3, ep 304, 311, 316 - saison 4, ep 409 - saison 5, ep 501, 505, 509, 514 - saison 6, ep 604, 605, 606; BET/MyCanal)- Voice-over:L'art de perdre une guerre (série; VO: EN; ep 03; Histoire)
Dec 2022 - Present
Adaptation Doublage Fr
Current- Doublage:Un souhait magique pour Noël (film, VO: EN; Vortex/TF1)Paradise City (film, VO: EN; Mediawan Rights / DVD-VOD)- Voice-Over:The Greatest Night In Pop (documentaire, VO: EN, Netflix)
Oct 2022 - Present
Adaptation Sous-Titrage Fr Et Doublage Fr
Current- Doublage:Ronya, fille de brigand (série, saison 1 & 2 intégrales; VO: SE; Netflix)Love is blind: Habibi (docu, épisode 108, VO: AR; Netflix)Les fantômes de la maison Garland (film, VO: EN; TF1)La vie selon Ella (série, VO: EN; saison 1, ep 2-5-6-10; Apple TV+)- Sous-titrage: Charter (film, VO: SE, Les Arcs Film Festival)
Dec 2020 - Present
Adaptation Sous-Titrage Fr
Current
Armel Opera Festival
- Sous-titrage:Orphée & Eurydice (opéra, VO: SE/IT, Arte Concert)
Jul 2019 - Present
Transcription Et Sous-Titrage Fr
Current- Sous-titrage:IKEA, le seigneur des forêts (docu, partie suédoise, ARTE)HEDER/HONOUR (série, VO: SE; saison 01, ep. 6; RTBF)- Transcritpion FR_FR (TV5 MONDE)
Mar 2019 - Present
Adaptation Audiovisuelle · Doublage · Sous-Titrage · Voice Over · En/Se -> Fr
Current
Indépendant
Mar 2019 - Present
Technique Sous-Titrage
Vérifications techniques (QC) des fichiers de VOST et SDH plateformes (films, ep, récaps, trailers, featurettes)Préparation, conversion et mise à dispo de fichiers (auteurs/clients)Relectures AsRecTraductions littérales
Jul 2021 - Jun 2022
Translation Eng_Swe>Fr
Freelance Translation
Full-time freelance translator from English and Swedish to France French in various fields including but not limited to tourism, business administration, literature, arts, linguistics and sports.
Mar 2018 - Jul 2021
Translation Eng_Swe>Fr
Freelance Translation
Part-time freelance translator from English and Swedish to French in the fields of tourism and business administration.
Jun 2016 - Jul 2021
Administrative And Logistics Employee
Engels Manutention Et Environnement
- customer master record management- product registration- order administration- billing- transport organisation and planning- warehouse management- purchase - translation ENG>FR and proofreading (product record, website, brochure, catalog, e/mailing)- ERP local helpdesk/focal point (Unit4 Agresso Wholesale)
Oct 2010 - Feb 2018
Customer Fufilment Administrator
SO PAM team - France & Switzerland support- order entry/validation (Lotus Note/online tool)- customer master records update (S.A.P./S.O.F.)- project assistant (process mapping, Lean 6 Sigma)
Sep 2008 - Sep 2009
Ouvrier Non Qualifié
Ouvrier non qualifié sur chantier de construction / démolition dans le cadre du programme Work & Travel
Jul 2006 - Aug 2006
Assistant Régisseur
Action Culture, Université De Lille 3
Salle polyvalente théâtre/cinéma Le Kino, théatre des PasserellesAide à l’installation du matériel son et lumière et aide régie pour les événements de théâtre, danse, concerts et conférences
Mar 2003 - Oct 2004
6 education records
Yann Lesecq education
Master'S Degree, Foreign Languages & Civilisation - Nordic Studies
Adaptation En Doublage Avec Le Logiciel De Rythmo Mosaic - Imda
Imda
Eztitles 5
Titra Learning
Maîtrise, Foreign Languages & Civilisation - Nordic Studies
Erasmus Program, Swedish Language And Literature
Bachelor'S Degree, Foreign Languages & Civilisation - Scandinavian Languages
FAQ
Frequently asked questions about Yann Lesecq
Quick answers generated from the profile data available on this page.
What company does Yann Lesecq work for?
Yann Lesecq works for Indépendant.
What is Yann Lesecq's role at Indépendant?
Yann Lesecq is listed as Adaptation audiovisuelle · doublage · sous-titrage · voice over · EN and SE -> FR at Indépendant.
Where is Yann Lesecq based?
Yann Lesecq is based in Île-de-France, France, France while working with Indépendant.
What companies has Yann Lesecq worked for?
Yann Lesecq has worked for Indépendant, Deluxe France, Vsi / Voice & Script International, Audiophase - Cinephase, and Lylo By Transperfect.
How can I contact Yann Lesecq?
You can use AeroLeads to view verified contact signals for Yann Lesecq at Indépendant, including work email, phone, and LinkedIn data when available.
What schools did Yann Lesecq attend?
Yann Lesecq holds Master'S Degree, Foreign Languages & Civilisation - Nordic Studies from Université Paris-Sorbonne.
What skills is Yann Lesecq known for?
Yann Lesecq is listed with skills including English, Microsoft Office, Lotusnotes, Unit4 Agresso Wholesale, Teamwork, Autonomy, Cross Functional Coordination, and Sales Administration.
Find 750M verified contacts
Search by job title, company, industry, location, and seniority. Export verified B2B contact data when you need it.
Start free trialPeople with similar names
Check these profiles if this is not the Yann Lesecq you were looking for.
Yann LESECQ
1 email domain